Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسا اخذ علي عاتقه الاستيلاء علي مشاريع المدرسه للطلاب الفقراء
Bulgarian[bg]
Аса реши да са проекти.
Czech[cs]
Asa to vzal z nějaké misijní třídy plné děcek.
German[de]
Asa hat einer Schulklasse die Modelle abgeschwatzt.
English[en]
Asa took it upon himself to hijack some poor classroom's mission project.
Spanish[es]
Asa se encargó de apropiarse de algunos pobres trabajos de colegio.
Finnish[fi]
Asa varasti jonkun luokkaparan tehtävät.
French[fr]
Asa a pris sur lui d'en détourner certains pour un projet de classe.
Hebrew[he]
אסא לקח על עצמו לחטוף כמה הפרויקט בכיתה עניים של המשימה.
Croatian[hr]
Asa uzeo na sebe oteti projekt misije nekih siromašnih učionici je.
Hungarian[hu]
Asa ezt iskolások modelljeinek rongálásával oldotta meg.
Italian[it]
Asa ha deciso di sgraffignare i progetti per la chiesa di qualche scuola.
Polish[pl]
Asa przejął klasowy projekt.
Portuguese[pt]
Asa roubou o projeto de missão de algum outro na sala de aula.
Romanian[ro]
Aşa a luat asupra sa să deturneze un amărât de proiect al unei clase.
Russian[ru]
Американская ассоциация инсульта забрала себе несколько несчастных школьных проектов.
Slovak[sk]
Asa to zobral z nejakej misijnej triedy plnej deciek.
Serbian[sr]
Asa je preuzeo na sebe da kidnapuje neki projekat sa časa.
Turkish[tr]
Asa bunu görev bilip, elişi dersinde baştan sağma yapılmış ödevleri çalmaya başladı.