Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوسع هذا الخيار نطاق النهج المتبع في الفقرتين 4 من الخيار ألف و5 من الخيار باء إزاء أثر بيع الممتلكات الفكرية المرهونة بعد التسجيل ليشمل جميع أنواع الموجودات المرهونة.
English[en]
This option extends the approach to the impact of post-registration sales of encumbered intellectual property in paragraphs 4 of option A and 5 of option B to all types of encumbered asset.
Spanish[es]
Esta opción hace extensivo a todos los tipos de bienes gravados el criterio previsto en el párrafo 4 de la opción A y el párrafo 5 de la opción B con respecto a las consecuencias de las ventas de derechos de propiedad intelectual gravados que se realicen después de la inscripción.
French[fr]
Cette option étend à tous les types de biens grevés la règle relative aux incidences de la vente, postérieure à l’inscription, d’une propriété intellectuelle grevée, énoncée aux paragraphes 4 de l’option A et 5 de l’option B.
Russian[ru]
Данный вариант распространяет этот подход к последствиям продажи обремененной интеллектуальной собственности после регистрации, о которых говорится в пункте 4 варианта А и пункте 5 варианта В, на все виды обремененных активов.
Chinese[zh]
这一备选办法将备选案文A第4款和备选案文B第5款所述登记后出售设保知识产权的影响所持做法延及至所有各类设保资产。