Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сестри, млади сестри, възлюбени млади сестри, останете верни на онова, което знаете, че е правилно.
Cebuano[ceb]
Mga sister, batan-on nga mga sister, minahal nga batan-on nga mga sister, pagpabiling matinuoron sa unsay inyong nahibaloan nga husto.
Czech[cs]
Sestry, mladé sestry, milované mladé sestry, zůstaňte věrny tomu, o čem víte, že je správné.
Danish[da]
Søstre, unge søstre, mine elskede unge søstre, forbliv tro mod det, som I ved er sandt.
German[de]
Meine Schwestern, meine jungen Schwestern, meine lieben jungen Schwestern, bleibt dem treu, was ihr als richtig erkannt habt.
English[en]
Sisters, young sisters, beloved young sisters, stay true to what you know is right.
Spanish[es]
Hermanas, jóvenes hermanas, amadas jóvenes hermanas, permanezcan leales a lo que saben que es correcto.
Finnish[fi]
Sisaret, nuoret sisaret, rakkaat nuoret sisaret, pysykää uskollisina sille, minkä tiedätte olevan oikein.
Fijian[fj]
Kemuni na ganequ, ganequ gone, goneyalewa daulomani, mo ni dina tiko ki na veika o ni kila ni ka dodonu.
French[fr]
Mes sœurs, mes jeunes sœurs, mes jeunes sœurs bien-aimées, restez fidèles à ce que vous savez être juste.
Hungarian[hu]
Nőtestvéreim, fiatal nőtestvéreim, szeretett fiatal nőtestvéreim, maradjatok igazak ahhoz, amiről tudjátok, hogy helyes.
Italian[it]
Sorelle, care giovani sorelle, rimanete fedeli a ciò che sapete essere giusto.
Norwegian[nb]
Søstre, unge søstre, kjære unge søstre, vær tro mot det dere vet er rett.
Dutch[nl]
Zusters, jonge zusters, geliefde jonge zusters, blijf trouw aan wat je weet dat goed is.
Polish[pl]
Siostry, młode siostry, ukochane młode siostry, pozostańcie wierne temu, o czym wiecie, że jest właściwe.
Portuguese[pt]
Irmãs, jovens irmãs, amadas e jovens irmãs, permaneçam fiéis ao que sabem ser certo.
Romanian[ro]
Dragi surori, mult iubite surori tinere, rămâneţi fidele faţă de ceea ce ştiţi că este corect.
Russian[ru]
Сестры, юные сестры, возлюбленные юные сестры, будьте верны тому, что, как вы знаете, правильно.
Samoan[sm]
Tuafafine, tuafafine talavou, tuafafine talavou pele, ia outou tumau faamaoni i mea ua outou iloa e sa’o.
Swedish[sv]
Systrar, unga systrar, älskade unga systrar, håll fast vid det ni vet är rätt.
Tagalog[tl]
Mga kapatid, mga batang kapatid, minamahal kong mga kapatid, manatiling tapat sa alam ninyong tama.
Tongan[to]
Siʻoku ngaahi tuofāfine, ʻa e tuofāfine kei talavou, nofo maʻu he meʻa ʻokú ke ʻilo ʻoku totonú.
Tahitian[ty]
E te mau tuahine, te mau tamahine, te mau tamahine here, a haapa‘o noa i te mea ta outou i ite e, ua ti‘a.
Ukrainian[uk]
Сестри, молоді сестри, улюблені молоді сестри, стійте на тому, що, як ви знаєте, є правильним.
Vietnamese[vi]
Các em thiếu nữ thân mến, hãy trung thành với điều các em biết là đúng.