Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
و " ميجيل " يُلقي عليَّ محاضرة بعلوم الأحياء بكل هدوء..
Czech[cs]
Tady ukazuje na vzácného Luňce australského.
German[de]
Hier hebt er einen seltenen Gleitaar hervor.
Greek[el]
Από εδώ μου δείχνει ένα σπάνιο έλανο.
English[en]
Here, he's pointing out a rare Black- shouldered Kite.
Spanish[es]
Aquí está mostrando un ́Black- Shouldered Kite ́ raro
Estonian[et]
Kord näitab a mulle haruldast hõbehaugast.
Hebrew[he]
כאן, הוא מצביע על דאה שחורת כתף.
Hungarian[hu]
Íme, egy ritka fekete- vállú kányára mutat.
Indonesian[id]
Itu, dia menunjuk alap- alap bahu hitam yang langka.
Italian[it]
Prima mi indica un raro nibbio bianco.
Norwegian[nb]
Her peker han på en sjelden svartvingeglente.
Dutch[nl]
Hier wijst hij naar een zeldzame Zwart- Schouder- wouw.
Romanian[ro]
Aici el arată un erete cu umerii negri.
Serbian[sr]
Tamo, pokazuje na retkog jastreba, crnokrilu lunju.
Swedish[sv]
Här pekar han på en sällsynt svartvingad glada.
Turkish[tr]
İşte ender bir Ak Çaylak'ı gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Đây, anh ta trỏ một chú diều hâu vai đen hiếm ( black- shouldered kite ).