Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато си преследван, е добра идея да не отиваш на срещи в уговореното време и място.
Czech[cs]
Když jste pronásledováni, tak je dobré nechodit na schůzky s pevně stanoveným časem i místem.
Greek[el]
Όταν σε κυνηγάνε, είναι καλύτερα να μην εμφανίζεσαι στα ραντεβού την προκαθορισμένη ώρα και στο προκαθορισμένο μέρος.
English[en]
When you're being hunted, it's a good idea not to go to meetings at the scheduled time and place.
Spanish[es]
Cuando estás siendo perseguido, es una buena idea no ir a reuniones al lugar y hora programados.
Hebrew[he]
כאשר אתה נרדף, זה רעיון טוב לא להגיע לפגישות, בזמנים והמקומות שנקבעו.
Croatian[hr]
Kada vas neko lovi, nije dobra ideja ići na sastanke u zakazano vrijeme i mjesto.
Hungarian[hu]
Amikor vadásznak rád, az a jó ötlet, ha nem mész találkozókra meghatározott időben és helyre.
Italian[it]
Quando si e'ricercati, e'una buona idea non incontrarsi nel luogo e all'orario concordati.
Dutch[nl]
Als er op je gejaagd wordt, is het een goed idee om niet op de afgesproken tijd en plaats naar een afspraak te gaan.
Portuguese[pt]
Quando você está sendo caçado, uma boa ideia é não ir a encontros com local e hora marcados.
Romanian[ro]
Când eşti vânat, e o idee bună să nu mergi la întâlniri într-un loc şi moment programat.
Serbian[sr]
Kada vas neko lovi, nije dobra ideja ići na sastanke u zakazano vreme i mesto.
Turkish[tr]
Peşinizdelerse, buluşmalara planlanan zamanda ve yerde gitmek iyi bir fikir değildir.