Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis De, hr. Poettering, ønsker større forståelse, skal De dog formulere Dem mere præcist.
German[de]
Nun, lieber Kollege Poettering, Sie müssen immer sehr präzise formulieren, dann versteht man Sie besser.
English[en]
If Mr Poettering wants to be better understood, he will have to be very precise in the language he uses.
Spanish[es]
Si el señor Poettering quiere que se le entienda mejor, tendrá que ser más preciso con las palabras que utiliza.
Finnish[fi]
Jos jäsen Poettering haluaa tulla paremmin ymmärretyksi, hänen on valittava sanansa erittäin tarkasti.
French[fr]
Si M. Poettering veut être mieux compris, il devra être plus précis dans les termes qu’il utilise.
Italian[it]
Se vuol essere compreso meglio, l’onorevole Poettering dovrà usare un linguaggio molto preciso.
Dutch[nl]
Als de heer Poettering beter wil worden begrepen, dan zal hij zijn woorden zeer zorgvuldig moeten kiezen.
Portuguese[pt]
Se o senhor deputado Poettering quer ser melhor compreendido, deve ser mais preciso nos termos que utiliza.
Swedish[sv]
Om Hans-Gert Poettering vill ha större förståelse så måste han uttrycka sig mycket exakt.