Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Alkoholické nápoje, jmenovitě aperitivy, likéry, vína, arak, vařené, koktejly, cognac, chladničky, portské, schnapps (lihovina z brambor), brandy, sherry, stout (silné černé pivo), vermut, pivo, brandy, vodka, rum
Danish[da]
Alkoholholdige drikkevarer, nemlig aperitiffer, likører, vine, arrak, bryg, cocktails, cognac, kølige drikke, portvin, snaps, sherry, stout, vermouth, øl, brandy, vodka, rom
German[de]
Alkoholische Getränke, nämlich Aperitifs, Liköre, Weine, Arrak, Brauereigetränke, Cocktails, Cognac, Erfrischungsgetränke, Portwein, Schnaps, Sherry, Stout, Wermutwein, Biere, Branntwein, Wodka, Rum
Greek[el]
Οινοπνευματώδη ποτά, συγκεκριμένα απεριτίφ, ηδύποτα, οίνος, αράκι, ποτά παρασκευαζόμενα με ζύμωση, κοκτέιλ, cognac, δροσιστικά ποτά, πόρτο, σναπς, σέρυ, ζύθος τύπου στάουτ, βερμούτ, ζύθος, μπράντυ, βότκα, ρούμι
English[en]
Alcoholic beverages, namely aperitifs, liqueurs, wine, arrack, brewed, cocktails, cognac, coolers, port, schnapps, sherry, stout, vermouth, beer, brandy, vodka, rum
Spanish[es]
Bebidas alcohólicas, en concreto, aperitivos, licores, vinos, arac, infusiones, cócteles, cognac, refrescos, oporto, schnapps, jerez, stout, vermouth, cerveza, aguardientes, vodka, ron
Estonian[et]
Alkohoolsed joogid, nimelt aperitiivid, liköörid, vein, arrak, pruulitud joogid, kokteilid, cognac, jahutatud joogid, portvein, šnaps, šerri, kange õlu, vermut, õlu, brändi, viin, rumm
Finnish[fi]
Alkoholijuomat, nimittäin aperitiivit, liköörit, viini, arrakki, panimojuomat, cocktailit, cognac, kylmät juomat, portviini, snapsit, sherry, stout, vermutti, olut, brandy, votka, rommi
French[fr]
Boissons alcooliques, à savoir apéritifs, liqueurs, vin, arak, boissons brassées, cocktails, cognac, panaché, porto, schnaps, sherry, stout, vermouth, bière, eau-de-vie, vodka, rhum
Hungarian[hu]
Szeszesitalok, nevezetesen aperitifek, likőrök, bor, rizspálinka, főzött, koktélok, cognac, hűtők, portói bor, borókapálinkák, sherry, erős barna sör, vermut, sör, brandy, vodka, rum
Italian[it]
Bevande alcoliche, ovvero aperitivi, liquori, vini, arac, bevande fermentate, cocktail, cognac, cooler, porto, superalcolici, sherry, birra scura ad elevata gradazione alcolica, vermouth, birra, brandy, vodka, rum
Lithuanian[lt]
Svaigieji gėrimai, būtent aperityvai, likeriai, vynas, arakas, brandintas, kokteiliai, cognac, šaldymo aparatai, portveinas, degtinė, cheresas, stiprus porteris, vermutas, alus, brendis, rusiška degtinė, romas
Latvian[lv]
Alkoholiskie dzērieni, proti, aperitīvi, liķieri, vīni, araks, alus kokteiļi, kokteiļi, cognac, atvēsinoši dzērieni, portvīns, spirtotie dzērieni, šerijs, stiprais porteris, vermuts, alus, brendijs, degvīns, rums
Maltese[mt]
Xorb alkoħoliku, jiġifieri aperitivi, likurs, inbid, arrack, fermentat, koktejls, cognac, sustanzi li jkessħu, port, schnapps, xeri, stout, vermut, birra, brandi, vodka, rum
Dutch[nl]
Alcoholhoudende dranken, te weten aperitieven, likeuren, wijnen, arak, gebrouwen dranken, cocktails, cognac, frisdranken, port, schnaps, sherry, stout, vermout, bier, brandewijn, wodka, rum
Polish[pl]
Napoje alkoholowe, a mianowicie aperitify, likiery, wina, arak, napoje warzone, koktajle, cognac, napoje orzeźwiające, porto, gin, sherry, stout, wermut, piwo, brandy, wódka, rum
Portuguese[pt]
Bebidas alcoólicas, nomeadamente aperitivos, licores, vinho, araca, bebidas fermentadas, cocktails, cognac, bebidas refrescantes, vinho do Porto, aguardentes, xerez, stout, vermute, cerveja, vodka, rum
Slovak[sk]
Alkoholické nápoje, menovite aperitívy, likéry, vína, arak, pivá, koktejly, cognac, osviežujúce nápoje, portské víno, brandy, vínovica, sherry, stout (silné čierne pivo), vermut, vodka, rum
Slovenian[sl]
Alkoholne pijače, in sicer aperitivi, likerji, vina, varjen arak, koktajli, cognac, osvežilni napitki, portovec, žganje, šeri, močno temno pivo, vermut, pivo, vinjak, vodka in rum
Swedish[sv]
Alkoholhaltiga drycker, nämligen aperitifer, likörer, vin, arrak, brygder, cocktails, cognac, kylare, portvin, snaps, sherry, porter, vermut, öl, brännvin, vodka, rom