Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земя, eлфски очи.
Czech[cs]
Země na obzoru, elfí očko.
Danish[da]
Land i sigte, elverøjne.
German[de]
Da ist Land in Sicht, Elfenauge.
English[en]
Land ho, elf eyes.
Spanish[es]
Tierra, ojos de elfo.
Finnish[fi]
Maata näkyvissä, haltijasilmä.
Croatian[hr]
Zemljište ho, elf oči.
Indonesian[id]
Itu tempatnya, Si mata elf.
Italian[it]
Terra, occhi d'elfo.
Malay[ms]
Tanah harapan, mata elf.
Dutch[nl]
Land in zicht, elf ogen.
Polish[pl]
Pilnuj wszystkiego, elfie.
Portuguese[pt]
Terra ho! Os olhos de Elf.
Romanian[ro]
Pământ, ochi de elf.
Slovenian[sl]
Zemlja ho, vilinske oči.
Serbian[sr]
То је земља, имаш вилењачке очи.
Turkish[tr]
Kara göründü, kör gözlü!