Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er f.eks. absolut ikke noget folkeligt demokratisk flertal for, at fremmede statsborgere skal have stemmeret, eller for nye indvandringsbølger, som det hævdes i betænkningen.
English[en]
For example, there is by no means a popular democratic majority in favour of foreign nationals having the right to vote or in favour of new waves of immigration, as the report argues.
Spanish[es]
Por ejemplo, de ningún modo existe una mayoría democrática popular a favor de que ciudadanos extranjeros tengan el derecho de voto o que estén a favor de nuevas olas de inmigración, tal como argumenta el informe.
Finnish[fi]
Esimerkiksi äänioikeuden myöntäminen kolmansien maiden kansalaisille tai uusien maahanmuuttovirtojen vastaanottaminen ei missään tapauksessa saa kansan demokraattisen enemmistön kannatusta, kuten mietinnössä väitetään.
French[fr]
Par exemple, il n’existe absolument pas de majorité démocratique populaire en faveur du droit de vote des résidents étrangers ou en faveur de nouvelles vagues d’immigration, comme le rapport le prétend.
Italian[it]
Ad esempio, tra i cittadini non vi è alcuna maggioranza democratica a favore della concessione del diritto di voto agli stranieri o a favore di nuove ondate migratorie, come sostiene la relazione.
Dutch[nl]
Er bestaat bijvoorbeeld helemaal geen democratische meerderheid onder de bevolking voor het vreemdelingenstemrecht of voor nieuwe immigratiegolven, zoals het verslag bepleit.
Portuguese[pt]
Por exemplo, não existe qualquer maioria democrática entre a população que seja favorável a que os nacionais de países terceiros tenham direito de voto, ou que defenda novas ondas de imigração, como o relatório sustenta.
Swedish[sv]
Det finns till exempel absolut ingen folklig demokratisk majoritet för att utländska medborgare skall ha rösträtt eller för nya invandringsvågor, vilket påstås i betänkandet.