Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май трябва да пускам трошици хляб, за да намеря обратния път.
Bosnian[bs]
Možda bi trebala bacati mrvice kruha, da bih poslije našla izlaz.
Czech[cs]
Snad bych měla trousit drobky, abych našla cestu zpátky.
Greek[el]
Μάλλον θα πρέπει να ρίχνω ψίχουλα για να βρω πάλι την έξοδο.
English[en]
Maybe I should drop pieces of bread so I can find my way out.
Spanish[es]
Quizás debería dejar migas de pan para encontrar el camino de vuelta.
Finnish[fi]
Ehkä pitäisi tiputella leivänmuruja, jotta osaisin ulos.
French[fr]
Je devrais peut-être laisser tomber des miettes pour pouvoir ressortir.
Hebrew[he]
אולי הייתי צריכה לזרוק חתיכות של לחם בכדי שאמצא את דרכי בחזרה.
Croatian[hr]
Možda bi trebala bacati mrvice kruha, da bih poslije našla izlaz.
Hungarian[hu]
Kenyérmorzsŕkat kellene elhintenem, hogy visszatalŕljak.
Norwegian[nb]
Kanskje jeg burde slippe ned brødsmuler, så jeg kan finne veien ut.
Dutch[nl]
Misschien moet ik kruimeltjes laten vallen om de terugweg te vinden.
Polish[pl]
Może powinnam rzucać okruszki, żeby odnaleźć drogę powrotną.
Portuguese[pt]
Vou derrubar migalhas pra achar o caminho de volta.
Romanian[ro]
Poate ar trebui sã arunc firimituri de pâine... ca sã gãsesc drumul înapoi.
Turkish[tr]
Galiba çıkış yolunu bulabilmek için yere kırıntı serpmeliyim.