Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عام: قد تعزى حالات عدم انفجار الذخائر إلى مجموعة منوعة من الأسباب مثل سوء تصميم نظام الذخيرة و/أو السلاح، وعدم كفاية مراقبة الجودة أثناء صنع الذخيرة، وسوء التخزين، وتأثيرات بيئة التشغيل بما في ذلك التضاريس وأخطاء التشغيل البشرية، وغيرها.
English[en]
General: Incidents of UXOs may be attributed to a variety of causes such as improper design of the munition and/or weapon system, inadequate quality control during manufacturing of the munition, improper storage, effects of the operational environment including terrain, human operational error, et cetera.
Spanish[es]
Observaciones generales: Los fallos de las municiones pueden atribuirse a diversas causas, como un mal diseño de las municiones y/o sistemas de armamentos, control de calidad insuficiente durante la fabricación de la munición, almacenamiento inadecuado, efectos del entorno operacional, incluido el terreno, error humano, etc.
French[fr]
Généralités. Le phénomène des munitions non explosées peut être attribué à des causes diverses: mauvaise conception de la munition ou du système d’arme, contrôle insuffisant de la qualité pendant la fabrication de la munition, stockage dans de mauvaises conditions, effets des conditions d’utilisation, y compris la nature du terrain, erreur d’utilisation due à l’homme, etc.
Russian[ru]
Общая информация: Инциденты с образованием НРБ могут объясняться множеством причин, таких как ненадлежащая конструкция боеприпаса и/или оружейной системы, неадекватный контроль качества в ходе изготовления боеприпаса, ненадлежащее хранение, воздействие оперативной среды, включая характер местности, оперативные ошибки персонала и т.п.