Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem by Komise měla dát společnostem k dispozici seznam zkoušek, databází a schválených modelů.
Danish[da]
Med henblik herpå stiller Kommissionen en fortegnelse over godkendte forsøg, databaser og modeller til virksomhedernes disposition.
German[de]
Hierzu stellt die Kommission den Unternehmen eine Liste von Tests, Datenbanken und zugelassenen Modellen zur Verfügung.
Greek[el]
Προς το σκοπό αυτό, η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των επιχειρήσεων κατάλογο δοκιμών, βάσεις δεδομένων και εγκεκριμένα μοντέλα.
English[en]
To this end, the Commission shall make available to companies a list of tests, databases and approved models.
Spanish[es]
Para ello, la Comisión pondrá a disposición de las empresas un listado de ensayos, bases de datos y modelos homologados.
Estonian[et]
Selleks teeb komisjon äriühingutele kättesaadavaks katsete, andmebaaside ja heakskiidetud mudelite loetelu.
French[fr]
À cet effet, la Commission met à la disposition des entreprises une liste des essais, des bases de données et des modèles homologués.
Hungarian[hu]
Ebből a célból a Bizottság a társaságok rendelkezésére bocsátja a vizsgálatok, adatbázisok és a jóváhagyott modellek listáját.
Italian[it]
A tal fine, la Commissione mette a disposizione delle imprese un elenco di esperimenti, basi di dati e modelli omologati.
Latvian[lv]
Šim nolūkam Komisija izveido uzņēmumiem eksperimentu, datu bāžu un atzītu modeļu sarakstu.
Dutch[nl]
Daartoe stelt de Commissie een lijst van gehomologeerde proeven, databanken en modellen ter beschikking van de ondernemingen.
Polish[pl]
W tym celu Komisja udostępnia przedsiębiorstwom listę badań, baz danych oraz zatwierdzonych modeli.
Portuguese[pt]
Para o efeito, a Comissão põe à disposição das empresas uma lista de ensaios, bases de dados e modelos homologados.
Slovak[sk]
Na tento účel sprístupní Komisia podnikom zoznam testov, databáz a schválených modelov.
Slovenian[sl]
V ta namen omogoči Komisija podjetjem seznam preskusov, podatkovnih baz in odobrenih modelov.
Swedish[sv]
Kommissionen skall i detta syfte tillhandahålla en förteckning över tester, databaser och erkända metoder till företagen.