Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Har Kommissionen kendskab til Mantovas kommunalbestyrelses afgoerelse af 18.11.1997 vedroerende bekraeftelsen af tildelingen af opgaven med udarbejdelse af planerne for opfoerelsen af en ny retsbygning?
German[de]
Ist die Kommission über die Entscheidung des Gemeindeausschusses von Mantua vom 18.11.1997 hinsichtlich der Vergabe eines Planungsauftrags für den neuen Justizpalast unterrichtet?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή την απόφαση που έλαβε στις 18.11.1997 το Δημοτικό Συμβούλιο της Μάντοβας σχετικά με την επιβεβαίωση της ανάθεση μελέτης για την κατασκευή της νέας έδρας του Δικαστικού Μεγάρου;
English[en]
Does the Commission know about the decision of Mantua town council of 18 November 1997 confirming the award of the contract for the design of the new Palace of Justice building?
Spanish[es]
¿Conoce la Comisión la decisión de la Junta Comunal de Mantua de 18 de noviembre de1997 relativa a la confirmación de un encargo de proyecto ejecutivo de la nueva sede del Palacio de Justicia?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen Mantovan kaupunginvaltuuston 18. marraskuuta 1997 antamasta päätöksestä, joka koskee sopimuksen myöntämistä uuden oikeuspalatsin suunnittelemiseksi?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance de la décision du conseil municipal de Mantoue du 18 novembre dernier visant à confirmer l'adjudication d'un projet de nouveau palais de justice?
Italian[it]
La Commissione è a conoscenza della delibera della Giunta comunale di Mantova del 18.11.1997 relativa alla conferma di un incarico di progettazione esecutiva della nuova sede del Palazzo di giustizia?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van het besluit van de gemeenteraad van Mantova van 18 november 1997 met betrekking tot de gunning van het project voor de nieuwe rechtbank?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento da decisão da Junta Comunal de Mântua, de 18 de Novembro de 1997, relativa à confirmação da encomenda de um projecto para a nova sede do Palácio de Justiça?
Swedish[sv]
Är kommissionen underrättad om det beslut som kommunfullmäktige i Mantova fattade den 18 november 1997 rörande projektering för det nya justitiepalatset?