Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když se Beránek ve splnění Janova zjevení skutečně objeví a bere svitek z Boží ruky, neznamená to, že teprve tehdy Jehova Bůh na svém nebeském trůně činí rozhodnutí a ukazuje celému tvorstvu, kdo je hoden, aby vzal svitek a odhalil jeho obsah.
Danish[da]
Når Johannes’ syn opfyldes og dette lam viser sig og tager bogrullen af Guds hånd, betyder det ikke at Jehova Gud på sin himmelske trone først da træffer bestemmelse om og for al skabningen viser hvem der er værdig til at tage bogrullen og afsløre dens indhold.
German[de]
Wenn dieses Lamm in Erfüllung der Vision des Johannes tatsächlich erscheint und die Buchrolle aus Gottes Hand entgegennimmt, bedeutet das nicht, daß Jehova Gott auf seinem himmlischen Thron erst dann seine Entscheidung trifft und der ganzen Schöpfung zeigt, wer würdig ist, die Buchrolle zu nehmen und ihren Inhalt zu enthüllen.
Finnish[fi]
Kun tämä Karitsa todellisuudessa ilmaantuu Johanneksen näyn täyttymykseksi ja ottaa kirjakäärön Jumalan kädestä, niin se ei merkitse, että Jehova Jumala taivaallisella valtaistuimellaan vasta silloin tekee päätöksensä ja näyttää koko luomakunnalle, kuka on arvollinen ottamaan kirjakäärön ja murtamaan sen sinetit.
French[fr]
Notons que lorsque cet Agneau, en accomplissement de la vision de Jean, est apparu pour prendre le rouleau de la main de Dieu, Jéhovah, assis sur son trône céleste, n’avait pas attendu ce moment- là pour arrêter sa décision et désigner à toute la création celui qui est digne de prendre le rouleau et d’en révéler le contenu.
Dutch[nl]
Wanneer dit Lam, als een vervulling van Johannes’ visioen, werkelijk verschijnt en de rol uit Gods hand neemt, wil dit niet zeggen dat Jehovah God die op zijn hemelse troon is gezeten, dan pas zijn beslissing neemt en aan de gehele schepping laat zien wie waardig is de rol te nemen en haar inhoud te ontzegelen.