Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أبلغ المركز الدولي للعدالة الانتقالية عن ادعاءات بحدوث انتهاكات متعددة للقانون الدولي العرفي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي أثناء فترة ‘التوترات‘ بما في ذلك قتل أشخاص من غير المشتركين في أعمال القتال، والتعذيب والتشريد الداخلي وتدمير الممتلكات(19).
English[en]
ICTJ reported that allegations contended that many violations of customary international human rights and humanitarian law occurred during ‘the Tensions,’ including the killing of people not engaged in hostilities, torture, internal displacement, and the destruction of property.
Spanish[es]
El Centro Internacional para la Justicia Transicional informó de que en las denuncias se señalaba que durante las "tensiones" tuvieron lugar muchas violaciones de los derechos humanos consuetudinarios internacionales y del derecho internacional humanitario, en particular la muerte de personas que no participaban en las hostilidades, actos de tortura, desplazamientos internos y destrucción de bienes .
Chinese[zh]
国际过渡时期司法中心报告说,有指控称,在‘紧张局势’期间曾多次发生违反习惯国际人权和人道主义法行为,包括杀害未参与敌对行动的平民、实施酷刑、国内流离失所以及毁坏财产。