Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
চীনের পূর্বাঞ্চলের ঝেজিয়াং প্রদেশের জিনহুয়া শহরে কুকুরের মাংস উৎসবের ৬০০ বছরের পুরনো প্রথাটিকে বন্ধ করতে একটি অনলাইন প্রচারাভিযান স্থানীয় সরকারকে চাপ দেয়।
German[de]
Schätzungen zufolge werden in der Stadt während des Fests jedes Jahr 10.000 Hunde getötet.
English[en]
In 2011, an online campaign forced local government to do away with a 600-year-old tradition of dog meat festival in Jinhua city of China's eastern Zhejiang province.
Spanish[es]
En 2011, una campaña en Internet forzó al gobierno local a eliminar la tradicional festividad, de 600 años, de comer carne de perro en Jinhua, ciudad del Este de China en la provincia de Zhejiang.
French[fr]
En 2011, une campagne en ligne a forcé le gouvernement local à en finir avec une tradition vieille de 600 ans de festival de viande de chien dans la ville de Jinhua dans la province orientale du Zhejiang.
Italian[it]
Nel 2011 una campagna online ha costretto il governo locale della città di Jinhua, nella provincia dello Zhejiang, a disfarsi della tradizione di un festival di carne di cane vecchia di 600 anni.
Polish[pl]
W 2011 roku internetowa kampania zmusiła władze miasta Jinhua we wschodniej prowincji Chin, Zhejiang, do zakończenia 600-letniej tradycji festiwali psiego mięsa.
Portuguese[pt]
Em 2011, uma campanha online forçou o governo local a acabar com um festival de carne de cachorro que já mantinha uma tradição de 600 anos na cidade de Jinhua, na província de Zhejiang, situada no leste da China.
Russian[ru]
В 2011 году кампания в Сети заставила местное правительство отказаться от 600-летней традиции проведения фестивалей собачьего мяса в городе Йинхуа в восточной китайском провинции Чжэцзян.