Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Abychom poznali odpověď na tyto otázky, povšimněme si minulosti židovského národa v době, kdy Ezdráš, kněz a znalec Písma, zapsal první a druhou knihu Paralipomenon.
German[de]
Um die Antwort auf diese Fragen kennenzulernen, betrachte man die Vergangenheit des jüdischen Volkes zur Zeit, da Esra, ein Priester und Schriftgelehrter, das erste und zweite Buch der Chronika niederschrieb.
Greek[el]
Για να έχετε την απάντησι σ’ αυτά τα ερωτήματα, εξετάστε το ιστορικό φόντο του Ιουδαϊκού λαού την εποχή που ο Έσδρας, ένας ιερεύς και γραμματεύς, έγραψε τα βιβλία Πρώτον και Δεύτερον Χρονικών.
English[en]
To learn the answer to those questions, consider the background of the Jewish people at the time that Ezra, a priest and scribe, committed First and Second Chronicles to writing.
Spanish[es]
Para aprender la respuesta a esas preguntas, considere el marco de circunstancias del pueblo judío cuando Esdras, sacerdote y escriba, escribió Primero y Segundo de Crónicas.
French[fr]
Pour connaître la réponse à ces questions, il faut tenir compte de la situation du peuple juif à l’époque où Esdras, prêtre et scribe, reçut la mission de rédiger les livres des Chroniques.
Italian[it]
Per apprendere la risposta a queste domande, considerate i precedenti del popolo giudaico al tempo in cui Esdra, sacerdote e scriba, mise per iscritto I e II Cronache.
Japanese[ja]
その答えを知るためには,祭司であり学者であったエズラが歴代志略上と下を書き留めた当時のユダヤの人々の背景を考慮しなければなりません。
Norwegian[nb]
For å finne svaret på disse spørsmålene må en ta i betraktning den situasjon det jødiske folk befant seg i da Esras, som var prest og skriftlærd, skrev 1 og 2 Krønikebok.
Dutch[nl]
Beschouwt u, ten einde een antwoord op die vragen te krijgen, de achtergrond van het joodse volk eens ten tijde dat Ezra, een priester en schriftgeleerde, Een en Twee Kronieken schreef.
Portuguese[pt]
Para saber a resposta a estas perguntas, considere o fundo histórico do povo judaico no tempo em que Esdras, sacerdote e escriba, escreveu os livros Primeiro e Segundo das Crônicas.
Swedish[sv]
För att finna svaret på dessa frågor måste vi begrunda det judiska folkets situation på den tid då Esra, en präst och skriftlärd, tecknade ned Första och Andra Krönikeboken.