Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The AEMO services can provide exceptional or periodic housing for minors provided that they are specifically authorized to do so and that, when they shelter a minor, they promptly inform his or her parents, the juvenile court judge and the president of the conseil général.
Spanish[es]
Los servicios de AEMO pueden acoger a menores de modo excepcional o periódico siempre que estén específicamente habilitados para ello y que informen sin tardanza de ello a los padres del menor, al juez de menores y al presidente del consejo general.
French[fr]
Les services d’AEMO peuvent assurer un hébergement exceptionnel ou périodique des mineurs à condition d’y être spécifiquement habilités et d’informer sans délai, lorsqu’ils hébergent le mineur, ses parents, le juge des enfants et le président du conseil général.
Russian[ru]
Службы АЕМО могут осуществлять исключительное или периодическое размещение несовершеннолетних при условии, если они обладают соответствующими полномочиями, и должны незамедлительно информировать о таких случаях родителей ребенка, судью по делам несовершеннолетних и председателя генерального совета.