Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل وألمع مواطني ( أمريكا ) في مأمن
Bulgarian[bg]
Най-добрите и умни хора на Америка са в безопасност.
Czech[cs]
Nejlepší a nejbystřejší Američané jsou v bezpečí.
Danish[da]
USA's mest intelligente er i sikkerhed.
German[de]
Amerikas Schöne und Reiche sind sicher.
Greek[el]
Οι καλύτεροι της Αμερικής είναι ασφαλείς.
English[en]
America's best and brightest are safe.
Spanish[es]
Los más destacados de Estados Unidos están a salvo.
Estonian[et]
Ameerika helgeimad pead on väljaspool ohtu.
Finnish[fi]
Amerikan parhaat ihmiset ovat turvassa.
French[fr]
Les plus grands cerveaux sont en sécurité.
Hebrew[he]
טוביה של אמריקה מוגנים.
Hungarian[hu]
A kiválasztottak biztonságban lesznek.
Indonesian[id]
Orang Amerika terbaik dan cerdas yang selamat.
Italian[it]
I migliori e i piu'brillanti dell'America sono in salvo.
Polish[pl]
Najlepsi z najlepszych Amerykanów są bezpieczni.
Portuguese[pt]
Os melhores e mais brilhantes da América estão a salvo.
Romanian[ro]
Cei mai străluciţi oameni ai Americi sunt în siguranţă.
Russian[ru]
Американские сливки общества останутся.
Slovenian[sl]
Najboljši in najpametnejši Američani so varni.
Serbian[sr]
Americki najveci umovi su na sigurnom.
Swedish[sv]
Amerikas bästa och allra smartaste är säkra.
Turkish[tr]
Amerika'nın en iyileri ve en akıllıları güvende.