Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Z látek nebo materiálů, které jsou používány v uzavřeném materiálovém cyklu uvnitř závodu se nikdy nestanou odpady.
Danish[da]
Disse stoffer eller materialer, der benyttes i et lukket stofkredsløb inden for et værk, bliver aldrig til affald.
German[de]
Diese Stoffe oder Werkstoffe, die in einem geschlossenen Stoffkreislauf innerhalb eines Werkes genutzt werden, werden nie zu Abfall.
English[en]
Such substances or materials, which are used in a closed material cycle within a plant, never become waste.
Spanish[es]
Estas sustancias o materiales utilizados en un circuito cerrado de materias dentro de una planta no se convierten nunca en residuos.
Estonian[et]
Sellised ained või materjalid, mida kasutatakse käitises suletud materjalitsüklis, ei muutu kunagi jäätmeteks.
Finnish[fi]
Näistä aineista ja materiaaleista, jotka käytetään suljetussa materiaalien kiertokulussa ja omissa tiloissa, ei tule koskaan jätettä.
French[fr]
Ces matériaux ou substances utilisés dans un cycle de vie fermé à l'intérieur de l'usine ne deviennent jamais des déchets.
Hungarian[hu]
Az ilyen termékek vagy anyagok, amelyeket egy zárt anyagciklusban használnak fel az üzemen belül, nem válnak hulladékká.
Italian[it]
I materiali o le sostanze impiegati in un ciclo chiuso all'interno di uno stabilimento non si trasformano mai in rifiuti.
Lithuanian[lt]
Tokios medžiagos, kurios naudojamos uždarame medžiagų cikle gamyklos viduje, niekada netampa atliekomis.
Latvian[lv]
Šādas vielas vai materiāli, ko ražotnē izmanto slēgtā materiālu ciklā, nekad nekļūst par atkritumiem.
Maltese[mt]
Sustanzi jew materjali ta' dan it-tip, li jintużaw f'ċiklu ta' materjali magħluq f'impjant, qatt ma jsiru skart.
Dutch[nl]
Deze stoffen of materialen die in een gesloten circuit binnen een industriële installatie worden gebruikt, ontwikkelen zich nooit tot afvalstoffen.
Polish[pl]
Takie substancje lub materiały, wykorzystywane w zamkniętym obiegu zakładu, nigdy nie stają się odpadami.
Portuguese[pt]
Estas matérias ou substâncias utilizadas num ciclo fechado no interior de uma instalação não se tornam resíduos.
Slovak[sk]
Takéto látky alebo suroviny, ktoré sa využívajú v uzavretom kruhu surovín v rámci podniku, sa nikdy nestávajú odpadom.
Slovenian[sl]
Take snovi ali surovine, ki se uporabijo v zaprtem krogu surovin znotraj obrata, nikoli niso odpadki.
Swedish[sv]
Dessa ämnen eller material, som används i ett slutet ämneskretslopp inom anläggningen, blir aldrig till avfall.