Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тестени изделия, по-специално фламбиран кекс, тесто за фламбиран кекс, палачинки, тесто за палачинки, пица, основи за пица, плосък хляб, по-специално тортиля и юфка, пайове Quiche Lorraine, лучен пай
Czech[cs]
Pečivo, zejména flambované koláče, těsto na flambované koláče, palačinky, těsto na palačinky, pizza, těsto na pizzu, plochý kulatý chléb, zejména tortilla a yufka, quiche lorraine (lotrinský slaný koláč), cibulový koláč
Danish[da]
Bagværk, særlig madbrød med røget flæsk, dej til madbrød med røget flæsk, pandekager og dej hertil, pizzaer, pizzabunde, fladbrød, særlig tortilla og yufka, quiche lorraine, løgtærter
German[de]
Backwaren, insbesondere Flammkuchen, Flammkuchen-Teiglinge, Crèpes, Crèpes-Teiglinge, Pizza, Pizzaböden, Fladenbrote, insbesondere Tortilla und Yufka, Quiche Lorraine, Zwiebelkuchen
Greek[el]
Αρτοποιήματα, ειδικότερα τάρτες με κρεμμύδι και μπέικον (φλάμενκουχεν), ζύμες τάρτες με κρεμμύδι και μπέικον (φλάμενκουχεν), κρέμες, ζύμες για κρέπες, πίτσες, βάσεις για πίτσα, άζυμος άρτος, ειδικότερα τορτίγιες και γιουφκά, κις λοραίν, τάρτα με κρεμμύδια
English[en]
Bakery goods, in particular French pizzas, pizza dough, crepes, crepe dough, pizzas, pizza bases, flat breads, in particular tortilla and yufka, quiche lorraine, onion tarts
Spanish[es]
Pastelería, en particular tartas flambeadas, pasta para hacer tartas flambeadas, crepas, pasta para hacer crepas, pizza, bases de pizzas, pan en forma de oblea, en particular tortillas mexicanas y yufka, quiche Lorraine, pasteles de cebolla
Estonian[et]
Pagaritooted, eelkõige tarte flambée, tarte flambée valmistainatükid, krepid, valmiskrepitainatükid, pitsad, pitsapõhjad, õhukesed lamedad leivad, eelkõige tortiljad ja yufka, quiche lorraine, sibulapirukad
Finnish[fi]
Leivonnaiset, erityisesti flammkuchen-leivonnaiset, flammkuchen-valmistaikinat, ohukaiset, ohukaisten valmistaikinat, pitsat, pitsapohjat, naan-leivät, erityisesti tortillat ja jufka-piirakat, ranskalaiset kinkkupiirakat, sipulipiiraat
French[fr]
Produits à base de pâte, en particulier tartes flambées, pâte à tartes flambées, crêpes, pâte à crêpes, pizzas, pâte à pizzas, pains à garnir, en particulier crêpes à tortillas et yufka, quiches lorraines, tartes à l'oignon
Hungarian[hu]
Pékáruk, különösen kenyérlángos, kenyérlángos tészta, palacsinta, palacsintatészta, pizza, pizzatészta, pita, különösen tortilla és yufka, quiche lorraine, hagymás sütemény
Italian[it]
Prodotti da forno, in particolare preparati su cucine a incandescenza, prodotti di pasta preparati su cucine a incandescenza, crèpes, crèpes da preparare su cucine a incandescenza, pizza, basi per pizza, pane non lievitato, in particolare tortilla e yufka, quiche lorraine, torta di cipolle
Lithuanian[lt]
Kepiniai, ypač degieji pyragai, degiųjų pyragų papločiai, prancūziški lietiniai, prancūziškų lietinių pagrindai, picos, picų papločiai, plokščia duona, ypač meksikietiška kukurūzų duona ir filo duona, trapios tešlos pyragas su kiaušiniene ir lašinukais, svogūnų pyragas
Latvian[lv]
Maizes produkti, jo īpaši franču picas, franču picu mīklas sagataves, pankūkas, pankūku mīklas sagataves, picas, picu pamatnes, plakanas apaļas maizes, jo īpaši tortiljas un jufka, speķa kūkas, sīpolu pīrāgi
Maltese[mt]
Prodotti moħmija, speċjalment tarte flambe, għaġina tat-tarte flambe, frejjeġ irqaq, għaġina tal-frejjeġ irqaq, pizez, bażi tal-pizza, ħobż ċatt, speċjalment tortillas u yufka, kixx lorraine, torti baxxi tal-basal
Dutch[nl]
Bakkerswaren, met name Flammkuchen, Flammkuchendeegstukken, crèpes, crèpedeegstukken, pizza's, pizzabodems, plat brood, met name tortilla en yufka, Quiche Lorraine, uienkoek
Polish[pl]
Wyroby piekarnicze, zwłaszcza podpłomyki (placki cebulowe), gotowe wytworzone przemysłowo i uformowane surowe ciasto na podpłomyki, naleśniki, gotowe wytworzone przemysłowo i uformowane surowe ciasto na naleśniki, pizze, pizze (spody, bez dodatków), placki chlebowe, zwłaszcza tortilla i yufka, placek loratyński, ciasto cebulowe
Portuguese[pt]
Produtos de pastelaria, em especial flammkuchen, massa preparada para flammkuchen, crepes, massa preparada para crepes, pizzas, bases para pizza, pães ázimos, em especial tortilhas e yufkas (massa filo), quiche Lorraine (tarte de queijo e bacon), tarte de cebola
Romanian[ro]
Produse de brutarie, in special tarte pe vatra, aluat pentru tarta pe vatra, clatite, aluat pentru clatite, pizza, blaturi de pizza, lipie, in special tortilla si yufka, quiche lorraine, placinta cu ceapa
Slovak[sk]
Pekárske výrobky, predovšetkým koláč na ohni, cestovinové výrobky na ohni, crepes, crepes cestovinové výrobky, pizza, podklad na pizzu, arabský chlieb, predovšetkým tortilla a yufka, Quiche Lorraine, cibuľový koláč
Slovenian[sl]
Pekovski izdelki, zlasti pogače, testo za pogače, palačinke, testo za palačinke, pizze, testo za pizzo, nizki kruhki, zlasti tortilje in jufke, Quiche Lorraine, čebulno pecivo
Swedish[sv]
Bageriprodukter, speciellt platta kakor med fyllning, ogräddade platta kakor med fyllning, pizzor, pizzabottnar, tunnbröd, speciellt tortilla och yufka, quiche lorraine, lökpaj