Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og han tilføjede som undskyldning, at Rådet endte med at godkende denne protokol.
German[de]
Und er fügte als reine Entschuldigung hinzu, der Rat habe diesem Protokoll schließlich schon zugestimmt.
English[en]
And he added unashamedly that Council ended by approving this Protocol.
Spanish[es]
Y añadió por toda disculpa que el Consejo terminó por dar su aprobación a este Protocolo.
Finnish[fi]
Hän lisäsi vielä puolustukseksi, että lopulta neuvosto hyväksyi tämän pöytäkirjan.
Italian[it]
Ha aggiunto, come per scusarsi, che il Consiglio ha finito per dare la propria approvazione a questo protocollo.
Dutch[nl]
En om zich helemaal vrij te pleiten voegde hij er nog aan toe dat de Raad het protocol per slot van rekening heeft goedgekeurd.
Portuguese[pt]
E acrescentou como única desculpa que o Conselho acabou por aprovar este Protocolo.
Swedish[sv]
Han tillade ursäktande att rådet till slut godkände detta protokoll.