Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- определят външните връзки, по-специално с трети държави в паневропейски контекст;
Czech[cs]
- definovaly externí rozhraní, zejména s třetími zeměmi v celoevropském kontextu;
Danish[da]
- fastlægge de eksterne grænseflader, navnlig med tredjelande i en paneuropæisk sammenhæng
German[de]
- Festlegung der externen Schnittstellen, insbesondere mit Drittländern in einem europaweiten Umfeld;
Greek[el]
- θα ορίζονται τα σημεία εξωτερικής επαφής, ιδίως με τρίτες χώρες σε πανευρωπαϊκό πλαίσιο·
English[en]
- define the external interfaces, in particular with third countries in a pan-European context;
Spanish[es]
- definir las interfaces externas, en particular con los países terceros en un contexto paneuropeo;
Estonian[et]
- määratakse kindlaks välissuhted, eelkõige kolmandate riikidega üleeuroopalises kontekstis;
Finnish[fi]
- määriteltäisiin vuorovaikutuspinnat erityisesti unionin ulkopuolisiin maihin yleiseurooppalaisessa yhteydessä
French[fr]
- la définition des interfaces externes, notamment avec les pays tiers dans un contexte paneuropéen;
Hungarian[hu]
- külső kapcsolódási pontok meghatározása, különös tekintettel páneurópai szinten a harmadik országokra;
Italian[it]
- definire le interfacce esterne, con i paesi terzi in particolare, in un contesto paneuropeo;
Lithuanian[lt]
- nustatyti išorės ryšiai, ypač su trečiosiomis Europos šalimis;
Latvian[lv]
- jādefinē ārējās saskarnes, jo īpaši ar trešām valstīm visas Eiropas mēroga kontekstā;
Maltese[mt]
- jiddefinixxi l-interfaċċji esterni, b’mod partikolari ma’ pajjiżi terzi f’kuntest pan-Ewropew;
Dutch[nl]
– de externe interfaces gedefinieerd, met name met derde landen in een pan-Europese context;
Polish[pl]
- określić zewnętrzne punkty kontaktowe, w szczególności z państwami trzecimi w kontekście paneuropejskim;
Portuguese[pt]
- definir as interfaces externas, designadamente com os países terceiros num contexto pan-europeu;
Romanian[ro]
- să definească interfețele externe, în special cu țările terțe într-un context paneuropean;
Slovak[sk]
- vymedzili vonkajšie rozhrania, najmä s tretími krajinami v celoeurópskom kontexte;
Slovenian[sl]
- opredelile zunanje vmesnike, zlasti tiste za povezavo s tretjimi državami v vseevropskem okviru;
Swedish[sv]
- definiera de externa gränssnitten, i synnerhet med tredjeländer i ett alleuropeiskt sammanhang,