Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мелнички на батерии, ръчни, за храна, пипер, кафе и подправки, за домашна употреба
Czech[cs]
Ruční mlýnky s bateriovým pohonem na potraviny, pepř, kávu a koření pro domácí použití
Danish[da]
Batteridrevne håndholdte kværne til næringsmidler, peber, kaffe og krydderier til husholdningsbrug
German[de]
Batteriebetriebene handbetätigte Lebensmittelzerkleinerer, Pfeffer-, Kaffee- und Gewürzmühlen für den Hausgebrauch
Greek[el]
Μύλοι χειρός για τρόφιμα, πιπέρι, καφέ και μπαχαρικά που λειτουργούν με μπαταρία για οικιακή χρήση
English[en]
Battery-operated hand-held food, pepper, coffee and spice grinders for domestic use
Spanish[es]
Molinillos de mano para alimentos, pimienta, café y especias, que funcionan con pilas y que sirven para uso doméstico
Estonian[et]
Patareiga töötavad käeshoitavad toidu-, pipra-, kohvi- ja vürtsijahvatid (olmelised)
Finnish[fi]
Paristoilla toimivat kädessä pidettävät ruoka-, pippuri-, kahvi- ja maustemyllyt kotikäyttöön
French[fr]
Broyeurs d'aliments, moulins à poivre, moulins à café et moulins à épices à piles, à usage domestique
Hungarian[hu]
Akkumulátoros kézi étel-, bors-, kávé- és fűszerdarálók otthoni használatra
Italian[it]
Macinini portatili a batteria per alimenti, pepe, caffè e spezie per uso domestico
Lithuanian[lt]
Baterijomis maitinami buitiniai rankiniai maisto, pipirų, kavos ir prieskonių malūnėliai
Latvian[lv]
Ar baterijām darbināmi rokas instrumenti pārtikas, piparu, kafijas un garšvielu malšanai izmantošanai mājsaimniecībā
Maltese[mt]
Strumenti għat-tħin ta' ikel, bżar, kafè u ħwawar li jaħdmu bil-batteriji għall-użu domestiku
Dutch[nl]
Op batterijen werkende handmolens voor voedingsdoeleinden, pepermolens, koffiemolens en kruidenmolens voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Podręczne, zasilane na baterie młynki do mielenia żywności, pieprzu, kawy i przypraw, przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym
Portuguese[pt]
Moinhos manuais alimentados a bateria para alimentos, pimenta, café e especiarias, destinados a uso doméstico
Romanian[ro]
Rasnite manuale care functioneaza cu baterii pentru alimente, piper, cafea si mirodenii pentru casa
Slovak[sk]
Ručné mlynčeky na potraviny, korenie a kávu, poháňané batériami a určené do domácnosti
Slovenian[sl]
Ročni mlinčki na baterije za hrano, poper, kavo in začimbe za domačo uporabo
Swedish[sv]
Batteridrivna handhållna mat-, peppar-, kaffe- och kryddkvarnar för hushållsanvändning