Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Obstacles encountered in undertaking successful controlled deliveries include an absence of legislation, lack of familiarity with procedures for receiving and processing such requests, delays caused by official procedures and red tape associated with obtaining the proper legal clearances;
Spanish[es]
Algunos de los obstáculos hallados al realizar con éxito entregas vigiladas son la ausencia de legislación, la falta de familiaridad con la recepción y el procesamiento de las solicitudes necesarias, las demoras en los procedimientos oficiales y la burocracia asociada con la obtención de las debidas autorizaciones;
French[fr]
Les obstacles rencontrés pour mener des livraisons surveillées sont notamment l’absence de textes législatifs, le manque d’expérience des procédures de réception et de traitement des demandes, les délais occasionnés par les procédures officielles et les lourdeurs administratives associées à l’obtention des autorisations légales voulues;