Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куха компания, която им осигурила неконтролиран достъп до парите на нашия проект.
Czech[cs]
Ta fiktivní společnost jim dovolila nekontrolovatelný přístup k našim penězům z projektu.
Greek[el]
Μια εταιρία βιτρίνα που τους έδινε πρόσβαση στα χρήματα του σχεδίου.
English[en]
A shell company that allowed them unmonitored access to our project money.
Spanish[es]
Una compañía fantasma que les permitió acceso sin monitorizar al dinero de nuestro proyecto.
Finnish[fi]
Peitefirman ansiosta he pääsivät käsiksi rahoihimme.
French[fr]
Une société fictive qui leur a permis un accès à notre projet financier.
Hebrew[he]
שלד בורסאי שאפשרה שלהם unmonitored גישה לכסף לפרויקט שלנו.
Croatian[hr]
Poduzetnička kompanija koja im je dozvolila pristup našem novcu.
Hungarian[hu]
Egy fedőcégen keresztül szabadon hozzáférhetett a pénzekhez.
Italian[it]
Una societa'fittizia che gli ha permesso di accedere indisturbatamente ai soldi per il nostro progetto.
Dutch[nl]
Een lege BV dat hen ongelimiteerde toegang gaf tot ons project geld.
Polish[pl]
Firma-wydmuszka, która pozwoliła im na niekontrolowany dostęp w pieniądze naszego projektu.
Portuguese[pt]
Uma empresa de fachada que dava total acesso ao nosso dinheiro para o projeto.
Romanian[ro]
O companie de faţadă care le-a permis să aibă acces nemonitorizat la banii noştri din proiect.
Russian[ru]
Подставная компания давала неконтролируемый доступ к деньгам нашего проекта.
Serbian[sr]
Preduzetnička kompanija koja im je dozvolila pristup našem novcu.
Turkish[tr]
Proje paramıza dikkat çekmeden erişmelerini sağlayan paravan bir şirket.