Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пистолет, който не стреля с топче а със светкавица.
Czech[cs]
Pistole, která nestřílí kulky, ale přímo blesky.
German[de]
Diese Pistole schießt keine Bleikugeln, sondern Blitze.
English[en]
A pistole that shoots not a lead ball but a bolt of lightning.
French[fr]
Un pistolet qui tire un éclair à la place d'un plomb.
Hungarian[hu]
Egy pisztoly, ami nem ólomgolyót lövell ki, hanem villámot!
Dutch[nl]
Een pistool dat een bliksemstraal afvuurt.
Polish[pl]
To jest pistolet, który strzela nie kulami z ołowiu, lecz świetlistymi błyskawicami.
Portuguese[pt]
Uma pistola que atira não uma bola de chumbo mas um raio de luz.
Romanian[ro]
Un pistol ce trage nu cu bile ci cu un fulger de lumina.
Slovenian[sl]
Pištola, ki izstreljuje strele.
Swedish[sv]
En pistole som skjuter inte en blykula, utan en åskvigg.
Turkish[tr]
Kurşun atan bir tabanca değil ama yıldırım yapan bir ışık.