Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærkninger: Tanzanias registrering vedrørende eksport af Crocodilus niloticus huder og trofæer lader meget tilbage at ønske, som det fremgår af sekretariatets rapport.
German[de]
Bemerkungen: Die Berichterstattung Tansanias über die Ausfuhr von Häuten von Crocodilus niloticus läßt zu wünschen übrig, wie aus dem Bericht des Sekretariats hervorgeht.
Greek[el]
Σχόλια: Η καταγραφή στοιχείων που πραγματοποιείται στην Τανζανία σχετικά με τις εξαγωγές δερμάτων και τροπαίων του Crocodilus niloticus (κροκόδειλος του Νείλου) εμφανίζει ορισμένα κενά.
English[en]
Comments: The record keeping of Tanzania concerning export of Crocodilus niloticus skins and trophies leaves something to be desired as can be seen from the Secretariat's report.
Spanish[es]
Observaciones: Los registros que lleva Tanzania en relación con la exportación de pieles y trofeos de Crocodilus niloticus dejan bastante que desear, según el informe de la Secretaría.
Finnish[fi]
Huomiot: Tansanian kirjanpito Crocodilus niloticus-lajin eläinten nahkojen ja metsästysmuistojen viennistä on ollut jossakin määrin puutteellista, kuten sihteeristön raportista käy ilmi.
French[fr]
Commentaires: la tenue du registre de la Tanzanie concernant l'exportation de peaux et trophées de Crocodilus niloticus laisse à désirer.
Italian[it]
Osservazioni: la registrazione da parte della Tanzania delle esportazioni di pelli e trofei di Crocodilus niloticus lascia alquanto a desiderare.
Dutch[nl]
Commentaar: Zoals blijkt uit het verslag van het Secretariaat, laat de boekhouding van Tanzania met betrekking tot de uitvoer van trofeeën en huiden van Crocodylus niloticus een en ander te wensen over.
Portuguese[pt]
Observações: A manutenção de registos da Tanzânia, no que diz respeito à exportação de troféus e peles de Crocodilus niloticus, deixa algo a desejar, conforme demonstrado no relatório do Secretariado.
Swedish[sv]
Kommentarer: Tanzanias registrering av export av skinn och troféer av Crocodilus niloticus lämnar visst övrigt att önska.