Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Естествен имунитет, както се оказва, е малко по-често, отколкото аз първоначално мислех.
Bosnian[bs]
Prirodni imunitet, kako izgleda, je uobičajeniji nego što sam ispočetka mislila.
Czech[cs]
Přirozená imunita jak se ukázalo, je o něco běžnější, než jsem si původně myslela.
Danish[da]
Naturlig immunitet, viser det sig, er hyppigere, end jeg først troede.
Greek[el]
Η φυσική ανοσία, όπως φαίνεται, δεν είναι τόσο σπάνια όσο πίστευα αρχικά.
English[en]
Natural immunity, as it turns out, is a tad more common than I initially thought.
Spanish[es]
La inmunidad natural, como resulta, es un poco más común de lo que inicialmente pensaba.
French[fr]
L'immunité naturelle, de toute évidence, est bien plus rependue que je le pensais.
Croatian[hr]
Prirodni imunitet, kao što se ispostavilo, je tad češći nego što sam u početku mislila.
Hungarian[hu]
Természetes immunitás, mint kiderült, egy kicsit gyakoribb, mint azt kezdetben gondoltam.
Indonesian[id]
Kebal secara alami, sesuai hasilnya, para pria lebih banyak dari yang kukira.
Italian[it]
Immunita'innata. E ho scoperto che e'molto piu'comune di quello che pensavo.
Dutch[nl]
Natuurlijke immuniteit, zo blijkt... komt wat vaker voor dan ik aanvankelijk dacht.
Polish[pl]
Naturalna odporność jest bardziej powszechna niż początkowo zakładałam.
Portuguese[pt]
A imunidade natural, como se pode ver, é um pouco mais comum do que aquilo que eu tinha pensado.
Romanian[ro]
Imunitatea naturală, după cum se vede, este un pic mai frecventă decât am crezut iniţial.
Turkish[tr]
Doğal bağışıklık görünüşe göre önceden düşündüğümden daha yaygınmış.