Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Слоевете са прикрепени един към друг с помощта на декоративен шев.
Czech[cs]
Vrstvy jsou navzájem spojeny ozdobným stehem.
Danish[da]
Lagene holdes sammen ved hjælp af pyntesting.
German[de]
Die Lagen sind mit Ziernähten zusammengenäht.
Greek[el]
Οι στρώσεις συγκρατούνται μεταξύ τους με διακοσμητική ραφή.
English[en]
The layers are held together by decorative stitching.
Spanish[es]
Las capas están unidas mediante un pespunte decorativo.
Estonian[et]
Kihte hoiab koos ehisteping.
Finnish[fi]
Kerrokset on liitetty toisiinsa koristetikkauksella.
French[fr]
Les différentes couches sont assemblées par piqûre décorative.
Croatian[hr]
Slojevi se drže zajedno pomoću ukrasnog šava.
Hungarian[hu]
A rétegeket díszítő steppelés tartja össze.
Italian[it]
Gli strati sono tenuti insieme da cuciture decorative.
Lithuanian[lt]
Sluoksniai susiūti dekoratyviniais dygsniais.
Latvian[lv]
Kārtas tiek sašūtas kopā ar dekoratīvām vīlēm.
Maltese[mt]
Is-saffi jinżammu flimkien bi ħjata dekorattiva.
Dutch[nl]
De lagen worden bijeengehouden door decoratief stiksel.
Polish[pl]
Warstwy połączone są ozdobnym ściegiem.
Portuguese[pt]
As camadas estão unidas por uma costura decorativa.
Romanian[ro]
Straturile sunt unite prin intermediul unei cusături decorative.
Slovak[sk]
Vrstvy sú navzájom spojené ozdobným stehom.
Slovenian[sl]
Plasti so sešite z okrasnim šivom.
Swedish[sv]
Skikten hålls ihop av dekorativa sömmar.