Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сграбчва седалката си, сякаш е електрически стол.
Greek[el]
Έπιασε το κάθισμα σαν ηλεκτρική καρέκλα.
English[en]
Grabs on his seat like it was an electric chair.
Spanish[es]
Se aferra al asiento como a una silla eléctrica.
Finnish[fi]
Tarraa istuimeensa kuin se olisi sähkötuoli.
French[fr]
Il s'accroche à son siège comme si on l'électrocutait.
Croatian[hr]
Uhvati se za sjedalo kao da je električna stolica.
Norwegian[nb]
Tar i setet som om det var en elektrisk stol.
Dutch[nl]
Heeft zijn stoel vast alsof't de elektrische stoel is.
Polish[pl]
Łapie się siedzenia jak by to było krzesło elektryczne.
Portuguese[pt]
Agarra o assento como se fosse a cadeira elétrica.
Romanian[ro]
Se agaţa de scaun ca şi cum ar fi scaunul electric.