Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба в търговската мрежа и чрез световни телематични мрежи, както и износ и внос на артикули за осветление, мебели, печатни публикации, дрехи, обувки и шапки и други принадлежности за глава
Czech[cs]
Prodej v obchodech a prostřednictvím světových telematických sítí, jakož i vývoz a dovoz výrobků pro osvětlení, zařízení, tištěných publikací, konfekčních oděvů, obuvi a kloboučnického zboží
Danish[da]
Salg i forretninger og via globale telematiske netværk samt import og eksport af belysningsartikler, inventar, trykte publikationer, konfektionsbeklædning, fodtøj og hovedbeklædning
German[de]
Verkauf in Geschäften und über weltweite Telematiknetze sowie Export und Import von Beleuchtungsartikel, Möbeln, gedruckten Veröffentlichungen, Konfektionskleidung, Schuhwaren und Kopfbedeckungen
Greek[el]
Υπηρεσίες πωλήσεων σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων δικτύων τηλεπληροφορικής, καθώς και υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών, οι οποίες αφορούν είδη φωτισμού, είδη επίπλωσης, έντυπες δημοσιεύσεις, έτοιμα ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας
English[en]
Selling in shops and via global telematic networks, and import and export of illumination articles, furniture, printed publications, ready-to-wear clothing, footwear and headgear
Spanish[es]
Venta en comercios y a través de redes mundiales telemáticas, así como exportación e importación, de artículos de iluminación, mobiliario, publicaciones impresas, prendas de vestir confeccionadas, calzados y sombrerería
Estonian[et]
Valgustustoodete, mööbli, trükiste, valmisrõivaste, jalatsite ja peakatete müük kauplustes ning ülemaailmse andmesidevõrgu vahendusel, samuti eksport ja import
Finnish[fi]
Valaistuslaitteiden, huonekalujen, painojulkaisujen, valmisvaatteiden, jalkineiden ja päähineiden myynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten telemaattisten verkkojen välityksellä sekä vienti ja tuonti
French[fr]
Vente dans les commerces et via des réseaux télématiques montiaux, ainsi qu'export et import, d'articles d'éclairage, meubles, publications imprimées, vêtements confectionnés, chaussures et chapellerie
Hungarian[hu]
Világítással kapcsolatos árucikkek, bútorok, nyomtatott publikációk, konfekció ruhacikkek, cipők és kalapáruk bolti és a telematikai világhálókon történő kereskedelme, valamint exportja és importja
Italian[it]
Vendita in negozio e tramite reti globali telematiche ed esportazione e importazione, articoli per illuminazione, mobili, pubblicazioni stampate, indumenti confezionati, calzature e copricapo
Lithuanian[lt]
Prekyba parduotuvėse ir per pasaulinius elektroninius tinklus apšvietimo reikmenimis, baldais, spausdintiniais leidiniais, gatavomis aprangos prekėmis, avalyne ir galvos apdangalais, taip pat jų eksportas ir importas
Latvian[lv]
Apgaismes preču, mēbeļu, publikāciju, rūpnieciski ražotu apģērbu, apavu un galvassegu tirdzniecība veikalos un globālajos telemātiskajos tīklos, kā arī eksports un imports
Maltese[mt]
Bejgħ fil-ħwienet u permezz ta' netwerks mondjali telematiċi, bħall-esportazzjoni u importazzjoni, ta' oġġetti tad-dawl, għamara, pubblikazzjonijiet stampati, artikli ta' ħwejjeġ lesti, xedd is-saqajn u xedd ir-ras
Dutch[nl]
Verkoop in winkels en via wereldwijde telematische netwerken alsmede export en import, van artikelen voor verlichting, meubelen, gedrukte publicaties, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Polish[pl]
Sprzedaż w sklepach i za pośrednictwem światowych sieci telematycznych, jak również eksport i import, artykuły oświetleniowe, meble, publikacje, ubrania z materiałów konfekcjonowanych, obuwie i nakrycia głowy
Portuguese[pt]
Venda em lojas e através de redes informáticas mundiais, assim como exportação e importação, de artigos de iluminação, mobiliário, publicações impressas, vestuário confeccionado, calçado e chapelaria
Romanian[ro]
Vânzare în magazine şi prin intermediul reţelelor mondiale telematice, precum şi export şi import, de corpuri de iluminat, mobilier, publicaţii tipărite, articole de îmbrăcăminte de gata, articole de încălţăminte şi articole pentru acoperirea capului
Slovak[sk]
Predaj v predajniach a cez svetové telematické siete, ako aj export a import pre osvetľovacie zariadenia, nábytok, tlačené publikácie, konfekčné oblečenie, obuv a pokrývky hlavy
Slovenian[sl]
Prodaja v trgovinah in preko svetovnih telematskih omrežij, kot tudi izvoz in uvoz, izdelkov za osvetljevanje, pohištva, tiskanih publikacij, konfekcijskih oblačil, obutve in pokrival
Swedish[sv]
Butiksförsäljning och försäljning via globala telematiska nät, samt export och import, belysningsartiklar, möbler, tryckta publikationer, konfektionskläder, fotbeklädnader och huvudbonader