Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أنقذتني.
Bulgarian[bg]
Ти ми спаси живота.
Catalan[ca]
M'has salvat la vida.
Czech[cs]
Zachránil jsi mi život.
Danish[da]
Du reddede mit liv.
German[de]
Du hast mein Leben gerettet.
Greek[el]
Μου έσωσες την ζωή.
English[en]
You saved my life.
Spanish[es]
Me salvaste la vida.
Finnish[fi]
Pelastit henkeni.
French[fr]
Tu m'as sauvé la vie.
Hebrew[he]
הצלת את חיי.
Croatian[hr]
Spasio si mi život.
Hungarian[hu]
Megmentetted az életem.
Indonesian[id]
Kau menyelamatkan hidupku.
Italian[it]
Mi hai salvato la vita.
Japanese[ja]
あなた は 命 の 恩人 よ
Norwegian[nb]
Du har reddet livet mitt.
Dutch[nl]
Je hebt m'n leven gered.
Polish[pl]
Uratowałeś mi życie.
Portuguese[pt]
Salvaste-me a vida.
Romanian[ro]
Mi-ai salvat viaţa.
Slovenian[sl]
Rešil si mi življenje.
Serbian[sr]
Ti si spasio moj život.
Swedish[sv]
Du räddade mitt liv.
Thai[th]
เธอช่วยชีวิตฉัน
Turkish[tr]
Hayatımı kurtardın.
Vietnamese[vi]
Anh đã cứu em.