Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is een net in die sin dat hulle eensgesind is.
Arabic[ar]
وهما واحد فقط بمعنى انهما على اتفاق.
Cebuano[ceb]
Sila usa lamang sa diwa nga nagkaharmoniya.
Czech[cs]
Jsou jedno pouze v tom smyslu, že jsou v souladu.
Danish[da]
De er kun et i den forstand at de er i harmoni med hinanden.
German[de]
Sie sind nur in dem Sinne eins, daß sie miteinander in Einklang sind.
Greek[el]
Είναι ένα μόνο με την έννοια ότι βρίσκονται σε αρμονία.
English[en]
They are one only in the sense of being in harmony.
Finnish[fi]
He ovat yksi vain siinä merkityksessä, että he ovat yksimielisiä.
French[fr]
Ils sont un simplement dans le sens qu’ils sont unis.
Hungarian[hu]
Ők csupán abban az értelemben egyek, hogy összhangban vannak.
Armenian[hy]
Նրանք մեկ են միայն այն իմաստով, որ միասնական են։
Indonesian[id]
Mereka satu hanya dalam arti bahwa mereka selaras.
Iloko[ilo]
Isudat’ maymaysa laeng iti anag nga agtunosda.
Italian[it]
Sono uno solo nel senso che sono in armonia.
Japanese[ja]
両者が一つであるというのは,一致しているという意味にすぎない。
Georgian[ka]
ისინი მხოლოდ იმ გაგებით არიან ერთნი, რომ მათ შორის ერთობა სუფევს.
Korean[ko]
그분들은 일치하다는 의미로만 하나이다.
Malagasy[mg]
Lazaina hoe iray izy ireo, satria miray saina.
Norwegian[nb]
De er ett bare i den forstand at de er i harmoni med hverandre.
Dutch[nl]
Zij zijn slechts één in die zin dat zij met elkaar in harmonie zijn.
Polish[pl]
Są jednym tylko w tym znaczeniu, że pozostają zgodni.
Portuguese[pt]
Eles são um apenas no sentido de estarem em harmonia.
Romanian[ro]
Ei sunt unul în sensul că sunt în armonie.
Russian[ru]
Они одно лишь в том смысле, что между ними существует единство.
Kinyarwanda[rw]
Baba umwe mu buryo bw’uko buzuzanya.
Slovak[sk]
Sú jedno len v tom zmysle, že sú v súlade.
Shona[sn]
Ivo ndavamwe bedzi mupfungwa yokuva mutsinhirano.
Southern Sotho[st]
Ba bang feela ka kutloisiso ea hore baa lumellana.
Swedish[sv]
De är ett endast i den bemärkelsen att de är i harmoni.
Swahili[sw]
Wao ni mmoja tu katika maana ya kuwa katika upatani.
Tagalog[tl]
Sila’y iisa lamang sa diwa ng pagkakasundo.
Tswana[tn]
Ba bangwe fela ka tlhaloganyo ya gore ba a utlwana.
Xhosa[xh]
Banye kuphela ngengqiqo yokuba bayavisisana.
Chinese[zh]
惟独在协调一致的意义上,他们才是一体的。
Zulu[zu]
Bamunye kuphela ngomqondo wokuba nokuvumelana.