Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всеки търг на пазара на капацитет представлява търг с намаляване на цената с дискриминационно ценообразуване, при който на всички спечелили търга участници се заплаща съгласно последно приетата оферта.
Czech[cs]
Všechny aukce na kapacitním trhu jsou aukcemi s klesající vyvolávací cenou, v nichž je všem vybraným účastníkům, úspěšným nabízejícím, vyplácena cena podle poslední přijaté nabídky.
Danish[da]
Alle kapacitetsmarkedsauktioner er hollandske auktioner med diskriminerende priser, hvor alle udvalgte deltagere, tilslagsmodtagere, betales i henhold til det senest accepterede bud.
German[de]
Die Kapazitätsmarktauktionen werden als „Holländische Auktion“ und clearingpreisgebunden veranstaltet und alle erfolgreichen Bieter erhalten den Preis des letzten angenommenen Gebots.
Greek[el]
Κάθε δημοπρασία της αγοράς CM διεξάγεται με τη μέθοδο της φθίνουσας τιμής, με πληρωτέα την τιμή εκκαθαρίσεως, στο πλαίσιο της οποίας οι επιτυχόντες συμμετέχοντες πληρώνονται βάσει της τελευταίας προσφοράς που έγινε δεκτή.
English[en]
Each Capacity Market auction is a descending-clock, pay-as-clear auction in which all successful participants are paid the last-accepted bid.
Spanish[es]
Todas las subastas del mercado de capacidad son a la baja, de precio discriminatorio, en las que a todos los adjudicatarios se les paga en función de la última oferta aceptada.
Estonian[et]
Kõik võimsuse turu enampakkumised on kindla hinnaga (pay-as-clear) tagurpidi enampakkumised (descending clock), kus edukatele osalejatele (pakkujad) makstakse viimasena vastuvõetud hind.
Finnish[fi]
Kaikki kapasiteettihuutokaupat ovat laskevia ja perustuvat selvityshintaan, toisin sanoen kaikille osallistujille, joiden kanssa tehdään sopimus, maksetaan viimeisen hyväksytyn tarjouksen mukainen hinta.
French[fr]
Toutes les enchères du marché de capacité sont des enchères descendantes, à prix discriminatoire, où tous les participants retenus, les adjudicataires, sont payés selon la dernière offre acceptée.
Croatian[hr]
Sve dražbe na tržištu kapaciteta jesu dražbe s postupnim snižavanjem cijene, po diskriminacijskoj cijeni, na kojima se svim uspješnim sudionicima plaća u skladu s posljednje prihvaćenom ponudom.
Hungarian[hu]
Valamennyi kapacitáspiaci árverés lefele licitáló, megkülönböztető árú aukció, amelyen valamennyi engedélyezett résztvevőnek (ajánlattevőnek) az utolsóként elfogadott ajánlat szerint fizetnek.
Italian[it]
Tutte le aste relative al mercato della capacità sono aste discendenti, a prezzo discriminatorio, in cui tutti i partecipanti prescelti, gli aggiudicatari, sono pagati secondo l’ultima offerta accettata.
Lithuanian[lt]
Visi pajėgumų pirkimo aukcionai yra „iš viršaus į apačią“ (angl. descending-clock), taikant diskriminacinį kainų mechanizmą, kai visiems aukcioną laimėjusiems dalyviams mokama pagal paskutinį kainos pasiūlymą, kuriam buvo pritarta.
Latvian[lv]
Katra jaudas tirgus izsole ir robežcenas izsole ar lejupejošu soli, kurā visiem veiksmīgajiem dalībniekiem maksā atbilstoši pēdējam apstiprinātajam piedāvājumam.
Maltese[mt]
Kull irkant tas-Suq tal-Kapaċità huwa rkant bi prezzijiet uniformi li fih il-ħin jibda jonqos u li fih il-parteċipanti kollha li jirbħu jitħallsu l-aħħar offerta aċċettata.
Dutch[nl]
Elke capaciteitsmarktveiling is een pay-as-clear-veiling met een teruglopende klok, waarbij aan alle geselecteerde deelnemers het laatst geaccepteerde bod wordt betaald.
Polish[pl]
Wszystkie aukcje na rynku zdolności wytwórczych są aukcjami holenderskimi z jednolitą ceną (pay-as-clear), gdzie wszyscy zwycięscy oferenci otrzymują płatność na podstawie ostatniej zaakceptowanej oferty.
Portuguese[pt]
Todos os leilões do mercado de capacidade são descendentes, com preço uniforme, sendo todos os participantes escolhidos pagos de acordo com o critério da última proposta aceite.
Romanian[ro]
Fiecare licitație de pe piața de capacități este o licitație descendentă (descending-clock), la preț discriminatoriu (pay-as-clear), în care toți participanții câștigători primesc plata pentru ultima ofertă acceptată.
Slovak[sk]
Všetky aukcie na trhu s kapacitou sú zostupné aukcie s modelom jednotnej ceny (tzv. pay-as-clear), kde sú všetci úspešní účastníci vyplatení podľa poslednej prijatej ponuky.
Slovenian[sl]
Vse dražbe trga zmogljivosti so dražbe z zniževanjem cene, po diskriminatorni ceni, ko so vsi izbrani udeleženci (ponudniki) plačani v skladu z zadnjo sprejeto ponudbo.
Swedish[sv]
Alla auktioner på kapacitetsmarknaden är lägsta bud-auktioner med diskriminerande priser, där alla vinnande anbudsgivare får betalt på grundval av det sista accepterade anbudet.