Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не работиш жкъщи.
Czech[cs]
Nikdy doma nepracuješ.
English[en]
You never bring work home.
Spanish[es]
Nunca te traes el trabajo a casa.
Estonian[et]
Sa ei too kunagi tööd koju.
Croatian[hr]
Nikad to ne radiš u stanu.
Hungarian[hu]
Itthon nem szoktál dolgozni.
Italian[it]
Non porti mai a casa il lavoro.
Dutch[nl]
Je werk neem je nooit mee naar huis.
Polish[pl]
Nigdy nie pracujesz w domu.
Portuguese[pt]
Nunca trabalha aqui.
Romanian[ro]
Tu nu aduci munca acasă.
Russian[ru]
Ты никогда не приносил работу на дом.
Slovak[sk]
Doma nikdy nepracuješ?
Serbian[sr]
Nikad to ne radiš u stanu.