Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislilo se da je nemoguće da džinovska planeta egzistira tako blizu neke zvijezde.
English[en]
It was thought impossible for a giant planet to exist close to its star.
Spanish[es]
Creíamos que era imposible que pudiera existir un planeta gigante tan cerca de una estrella.
Finnish[fi]
Luultiin, että jättiplaneetan ei olisi mahdollista sijaita lähellä tähteään.
Dutch[nl]
Het werd onmogelijk geacht een reuzenplaneet dicht bij een ster te vinden.
Polish[pl]
Sądzono, że jest niemożliwe, aby olbrzymia planeta istniała blisko swojej gwiazdy.
Portuguese[pt]
Acreditava-se ser impossível para um planeta gigante existir perto da sua estrela.
Serbian[sr]
Bilo je nezamislivo da ogromna planeta postoji u blizini svoje zvezde.
Turkish[tr]
Dev bir gezegenin, yıldıza bu kadar yakın bir yerde oluşmasının imkânsız olduğu düşünülüyordu.