Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Beim Landen erinnern uns diese Vögel an die Flugboote vergangener Zeiten.
Greek[el]
Όταν αυτά τα πουλιά προσγειώνοντο, μας θύμιζαν τα υδροπλάνα των περασμένων χρόνων.
English[en]
When they were landing, these birds reminded us of the flying boats of years gone by.
Spanish[es]
Cuando aterrizaban, estas aves nos recordaban los hidroplanos de años pasados.
French[fr]
Quand il atterrit, cet oiseau nous fait penser aux hydravions d’autrefois.
Italian[it]
All’atterraggio questi uccelli ci fecero venire in mente gli idrovolanti degli anni passati.
Japanese[ja]
ペリカンが着水する様は,昔の飛行艇を思わせます。
Korean[ko]
착륙을 할 때, 이들 새들은 여러 해 전의 비행정을 생각나게 한다.
Portuguese[pt]
Quando amerissavam, estas aves nos faziam lembrar os hidroaviões de alguns anos atrás.
Swedish[sv]
När fåglarna landade påminde de oss om forna tiders flygbåtar.