Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това е явлението на тази нарастваща мания, която имаме с операциите за увеличаване на гърдите. 384 000 жени, американски жени, миналата година се подложиха доброволно на операция за увеличаване на бюста.
Greek[el]
384.000 γυναίκες, Αμερικανίδες, πέρσι υποβλήθηκαν σε εκλεκτική χειρουργική προσθετική στήθους.
English[en]
And that is the phenomenon, this growing obsession we have with breast augmentation surgery. 384,000 women, American women, last year went in for elective breast augmentation surgery.
French[fr]
Et il s'agit du phénomène de notre obsession grandissante pour les opérations de chirurgie d'augmentation mammaire. 384 000 femmes, des américaines, l'année dernière, ont choisi de se faire opérer pour avoir une plus grosse poitrine.
Hungarian[hu]
És ez a furcsaság, a mellnagyobbító műtétek iránti egyre növekvő megszállottság. az elmúlt évben 384 000 nő, amerikai nő, vetette magát mellnagyobbító műtét alá.
Italian[it]
384.000 donne americane, lo scorso anno, si sono sottoposte ad un intervento volontario di aumento del seno.
Japanese[ja]
もう一つの悲劇的な現象の作品です 豊胸手術を望む女性が増えているという現象です 38万4千人のアメリカ人女性が 昨年豊胸手術を受けました
Korean[ko]
또 다른 안타까운 현상에 대한 것입니다. 그것은 바로 점점 늘어나는 가슴 성형에 대한 집착입니다. 작년에만 38만 4천 명의 미국 여성들이 자의적 선택으로 가슴 성형수술을 받았습니다.
Norwegian[nb]
Og det er fenomenet rundt denne økende besettelsen vi har med brystimplantater. 384 000 kvinner, amerikanske kvinner, gikk i fjor inn for selvvalgt brystforstørrende kirurgi.
Polish[pl]
Chodzi w nim o rosnącą obsesje związaną z operacjami biustu. 384,000 kobiety w Ameryce, zeszłego roku, dokonały chirurgicznego powiększenia piersi.
Portuguese[pt]
No ano passado, 384 000 mulheres americanas submeteram-se a mamoplastias de aumento voluntárias.
Romanian[ro]
Şi e vorba de fenomenul, această obsesie cu operaţiile de mărire a sânilor. 384 000 femei, femei americane, anul trecut au recurs la operaţii de mărire a sânilor.
Serbian[sr]
А то је та растућа опсесија коју имамо са операцијом увећања груди.
Thai[th]
มันเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่เป็นโศกนาฏกรรม และปรากฏการณ์นี้ คือความคลั่งไคล้ในการทําศัลยกรรมเสริมหน้าอกที่กําลังเพิ่มมากขึ้น ปีที่แล้ว ผู้หญิงอเมริกัน 384,000 คน ไปทําศัลยกรรมเสริมหน้าอก
Vietnamese[vi]
Nỗi ám ảnh với phẫu thuật nâng ngực. 384,000 phụ nữ, phụ nữ Mỹ, năm ngoái đi phẫu thuật nâng ngực.
Chinese[zh]
是关于另一种可悲的现象 就是我们对隆胸手术越来越迷恋 去年有38万4千名美国妇女 去做隆胸手术