Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като открадна този диск, ти разкри основен охранителен недостатък на тази компания.
Bosnian[bs]
Kad si ukrala disketu, otkrila si manu u sigurnosti njegove firme.
Czech[cs]
Ukradením toho disku jsi odhalila významnou trhlinu v bezpečnosti.
German[de]
Durch das Stehlen dieser Disc, hast du eine große Sicherheitslücke in dieser Firma aufgedeckt.
Greek[el]
Κλέβοντας τον δίσκο, εξέθεσες ένα σημαντικό κενό ασφαλείας στην εταιρία.
English[en]
By stealing this disk, you've exposed a major security flaw in this company.
Spanish[es]
Robando este disco, has puesto de manifiesto un enorme fallo de seguridad en esta empresa.
French[fr]
En volant cette disquette tu as exposé un sérieux problème de sécurité au sein de cette société.
Hebrew[he]
על ידי גניבת הדיסק הזה, את חושפת, פרצה גדולה באבטחה של החברה.
Croatian[hr]
Kad si ukrala disketu, otkrila si manu u sigurnosti njegove firme.
Hungarian[hu]
A lemez ellopásával lelepleztél egy súlyos biztonsági hibát a cégben.
Italian[it]
Rubando questo disco, hai messo in luce una grave falla nella sicurezza di questa azienda.
Polish[pl]
Dzięki kradzieży dysku ujawniłaś ogromną lukę w bezpieczeństwie firmy.
Portuguese[pt]
Ao roubar este disco, expuseste uma enorme falha de segurança desta empresa.
Romanian[ro]
Prin furtul acest disc, le-ati expus un defect major de securitate in aceasta companie.
Russian[ru]
Украв этот диск, ты выявила серьезную проблему системы безопасности компании.
Swedish[sv]
Genom att stjäla disken, har du visat på en stor spricka i säkerheten i företaget.
Turkish[tr]
Bu disketi çalarak şirketin büyük bir güvenlik açığını yakaladın.