Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според полицията в Дуръс това е същата група, която е обвинена в подправянето на иззетите преди месец # евро в банкноти по # евро
Bosnian[bs]
Policija u Draču kaže kako se vjeruje da je ta grupa ista ona koja je optužena za kritvotvorenje # eura zaplijenjenih prije mjesec dana, u denominaciji od # eura
Greek[el]
Η αστυνομία στο Δυρράχιο αναφέρει ότι η ομάδα θεωρείται ότι είναι η ίδια με αυτή που είχε κατηγορηθεί για την πλαστογράφηση # ευρώ που κατασχέθηκαν πριν από ένα μήνα, ονομαστικής αξίας # ευρώ
English[en]
Police in Durres say that the group is believed to be the same one accused of forging # euros seized one month ago, in the # euro denomination
Croatian[hr]
Policija u Draču kaže kako se vjeruje da se radi o istoj skupini koja je bila optužena za krivotvorenje # eura zaplijenjenih prije mjesec dana, u novčanicama po # eura
Macedonian[mk]
Полицијата во Драч вели дека групата се смета оти е истата она обвинета за фалсификување # евра запленети пред еден месец, во деноминација од # евра
Romanian[ro]
Poliţia din Durres declară că grupul pare să fie acelaşi cu cel acuzat de falsificarea a # de euro confiscaţi în urmă cu o lună, în bancnote de # de euro
Albanian[sq]
Policia në Durrës thotë se grupi besohet të jetë i njëjti me atë të akuzuar për fallcifikimin e # eurove të kapura një muaj më parë, në prerje # euro
Serbian[sr]
Policija u Draču kaže da se veruje da je to ista grupa koja je bila optužena za falsifikovanje # evra zaplenjenih pre mesec dana, u apoenima po # evra
Turkish[tr]
Durres polisi, söz konusu suçu işleyen grubun, bundan bir ay önce # avroluk banknotlar halinde # bin avro sahte para bulundurmakla suçlananla aynı olduğunu düşündüklerini bildirdi