Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази таблица отчита ресурсите от физически енергийни потоци от природни енергийни суровини, енергийни продукти и остатъчни продукти (в редовете) по произход, т.е. по „доставчици“ (в колоните).
Czech[cs]
Tato tabulka zaznamenává v řádcích dodávky vstupů přírodních energií, energetických produktů a energetická rezidua a ve sloupcích původ, tedy „dodavatele“.
Danish[da]
Denne tabel præsenterer tilgang af naturlige energitilførsler, energiprodukter og overskydende energi (rækkevis) efter oprindelse, dvs. "leverandør" (søjlevis)
German[de]
In dieser Tabelle sind die zugeführten natürlichen Energieformen, die Energieerzeugnisse und die Energieresiduen (als Zeilen) nach dem Ursprung, d. h. dem „Lieferanten“ (als Spalten) erfasst,
Greek[el]
Ο πίνακας αυτός καταγράφει την παροχή φυσικών εισροών ενέργειας, τα προϊόντα ενέργειας και τις αποκλίσεις ενέργειας (κατά σειρά) με βάση την προέλευση, δηλαδή τον «προμηθευτή» (κατά στήλη).
English[en]
This table records the supply of natural energy inputs, energy products, and energy residuals (row-wise) by origin, i.e. ‘supplier’ (column-wise).
Estonian[et]
Selles tabelis on kirjendatud loodusliku energia sisendite, energiatoodete ja jäänukenergiaga (ridades) varustamist päritolu järgi, st „varustaja” järgi (veergudes);
Finnish[fi]
Tässä taulukossa esitetään luonnosta olevien energiapanosten sekä energiatuotteiden ja energian jäännösten tarjonta (riveittäin) alkuperän eli ”toimittajan” mukaan (sarakkeittain) jaoteltuna.
Irish[ga]
Déantar soláthar na n‐ionchur fuinnimh nádúrtha, na dtáirgí fuinnimh, agus na n‐iarmharach fuinnimh (rónna) de réir foinse, i.e. ‘soláthraí’ (colúin) a thaifeadadh sa tábla seo.
Hungarian[hu]
Ez a tábla a természetes energiaforrások, energetikai termékek és energiamaradványok (vízszintes sorok) forrását rögzíti eredet vagyis a „szállító” (függőleges oszlopok) szerint.
Lithuanian[lt]
Šioje lentelėje nurodomi gamtinių energijos sąnaudų, energinių produktų ir energinių liekanų ištekliai (eilutėse) pagal jų kilmę, t. y. tiekėją (skiltyse);
Latvian[lv]
Šajā tabulā reģistrē dabas energoresursu ielaides piedāvājumu, energoproduktus un energoresursu atlikumus (rindās) pēc izcelsmes, proti, “piegādātājs” (slejās);
Dutch[nl]
In deze tabel wordt het aanbod van natuurlijke energie-inputs, energieproducten en energieresiduen (in rijen) geregistreerd per oorsprong, d.w.z. ‘leverancier’ (in kolommen).
Polish[pl]
W tablicy tej rejestruje się naturalne nakłady energii, produkty energetyczne oraz odpady i straty energetyczne (w wierszach) według pochodzenia, tj. „dostawcy” (w kolumnach);
Portuguese[pt]
Este quadro regista o fornecimento de recursos energéticos naturais, produtos energéticos e resíduos energéticos (linha) por origem, ou seja, por «fornecedor» (coluna).
Romanian[ro]
Acest tabel înregistrează resursele de surse naturale de energie, produse energetice și reziduuri energetice (pe rând) în funcție de origine, și anume „furnizor” (pe coloană).
Slovak[sk]
V tejto tabuľke sa zaznamenávajú dodávky prírodnej energie, energetických produktov a energetických rezíduí (do riadkov) podľa pôvodu, t. j. „dodávateľ“ (do stĺpcov).
Slovenian[sl]
Ta tabela prikazuje ponudbo vložkov naravne energije, energentov in ostankov energije (v vrsticah) po poreklu, tj. „ponudnikih“ (v stolpcih).
Swedish[sv]
I denna tabell redovisas leveranser av insatser av naturlig energi, energiprodukter och restenergi (per rad) efter ursprung, dvs. ”leverantör” (per kolumn).