Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسوء الحظ ، أنني مصاب بنقص السكر في الدم.
Bulgarian[bg]
За съжаление, прокълнат съм с хипогликемия.
Danish[da]
Jeg lider desværre af hypoglykæmi.
German[de]
Ich bin leider mit Hypoglykämie geschlagen.
Greek[el]
Δυστυχώς, κoυβαλάω τηv κατάρα της υπoγλυκαιμίας.
English[en]
Unfortunately, I am cursed with hypoglycemia.
Spanish[es]
Desgraciadamente, padezco de hipoglicemia.
Estonian[et]
Kahjuks on mul madal veresuhkur.
Finnish[fi]
Kärsin alhaisesta verensokerista.
French[fr]
Hélas, je suis hypoglycémique.
Hebrew[he]
לצערי קוללתי עם היפוגליקמיה.
Croatian[hr]
Nažalost, proklet sam hipoglikemijom.
Hungarian[hu]
Sajnos hipoglikémiában szenvedek.
Indonesian[id]
Sayangnya, Aku divonis hipoglikemia.
Malay[ms]
Malangnya, Saya mengutuk dengan berlakunya hypoglycaemia.
Dutch[nl]
Ik lijd aan hypoglykemie.
Portuguese[pt]
Infelizmente, eu padeço de hipoglicemia.
Romanian[ro]
Din păcate, am blestemat cu hipoglicemie.
Russian[ru]
К сожалению, я страдаю гипогликемией.
Slovak[sk]
Bohužiaľ, som prekliaty s hypoglykémie.
Slovenian[sl]
Na žalost sem preklet s hipoglikemijo.
Serbian[sr]
Нажалост, сам проклет хипогликемије.
Swedish[sv]
Jag lider av hypoglykemi.
Turkish[tr]
Maalesef, ben de diyabet var.
Vietnamese[vi]
Tiếc thay, tôi bị nguyền rủa bởi chứng giảm glucoza-huyết.