Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووفقا للإحصاءات التي جمعتها شعبة حقوق الإنسان التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية عن فترة الستة أشهر الأولى من عام # ، ارتكب الجيش والشرطة # في المائة من انتهاكات حقوق الإنسان، مما يثير الشكوك إزاء قدرة السلطات العامة وعزمها على كفالة السلام والأمن
English[en]
According to the statistics of the human rights division of MONUC for the first six months of # per cent of human rights violations were committed by the army and police, which raises doubts about the ability and the commitment of the public authorities to ensure peace and security
Spanish[es]
De acuerdo con la estadísticas de la División de Derechos Humanos de la MONUC para los seis primeros meses de # el # % de las violaciones de los derechos humanos fueron cometidas por el ejército y la policía, lo que hace dudar de la capacidad y la voluntad de la autoridad pública para garantizar la paz y la seguridad
French[fr]
Selon les statistiques couvrant les six premiers mois de l'année # établies par la Division des droits de l'homme de la # % des violations des droits de l'homme ont été commises par l'armée et la police, ce qui met en doute la capacité et la volonté de l'autorité publique de garantir la paix et la sécurité
Russian[ru]
По данным, собранным Отделом по правам человека МООНДРК, за первые шесть месяцев # года # процентов всех нарушений прав человека были совершены военнослужащими или сотрудниками полиции, что вызывает сомнения в способности и желании властей страны обеспечить мир и безопасность
Chinese[zh]
根据联刚特派团人权司 # 年头 # 个月的统计数字 # %的侵犯人权事件是军队及警察所犯,这使人怀疑公共当局是否有能力和意愿保障和平和安全。