Besonderhede van voorbeeld: -3449381522721102176

Bulgarian

Казвам ти истината в момента. Жаждата ти за сила ще доведе до кръвопролития и страдание.

Czech

Budu mluvit naprosto pravdivě, když vám teď řeknu, že vaše touha po moci povede ke krveprolití a utrpení.

Greek

Λέω την αλήθεια τώρα που σου λέω... πως η πείνα σου για εξουσία θα οδηγήσει σε αιματοχυσία και βάσανα.

English

I speak the truth when I tell you now that your hunger for power will lead to bloodshed and suffering.

Spanish

Estoy siendo sincera al decirte... que tus ansias de poder te conducirán a masacres y sufrimiento.

Finnish

Puhun totta, kun kerron sinulle, - että vallanjanosi johtaa vain verenvuodatukseen ja kärsimykseen.

French

Je dis la vérité en te disant maintenant que ta soif de pouvoir te mènera au massacre et à la souffrance.

Hebrew

אני דוברת אמת באומרי לך עכשיו... שרעבונך לכוח יוביל לשפיכות דמים ולסבל.

Croatian

Govorim istinu kada ti kažem da će te tvoja glad za moću dovesti do krvoprolića i patnje.

Hungarian

Az igazat szólom, amikor most azt mondom neked: hogy hataloméhséged vérontáshoz és szenvedéshez vezet.

Indonesian

Aku bicara kebenaran tentang hal yang kukatakan sekarang kalau rasa laparmu akan kekuasaan dapat menimbulkan pertumpahan darah dan penderitaan.

Italian

Dico la verita'nel dirti ora... che la tua sete di potere portera'a spargimenti di sangue... e sofferenze.

Dutch

Ik spreek de waarheid, wanneer ik je nu vertel... dat je honger naar macht zal leiden tot bloedvergieten... en lijden.

Polish

Mówię prawdę, gdy teraz ci powiem, że twój głód po władzę doprowadzi do rozlewu krwi i cierpienia.

Portuguese

Digo a verdade quando digo agora, que a tua fome de poder vai derramar sangue e causar sofrimento.

Romanian

E adevărat că foamea ta de putere va duce la vărsare de sânge şi suferinţă.

Russian

Сейчас я говорю тебе правду. Твоя жажда власти обернется кровопролитием и страданиями.

Slovenian

Zdaj ti povem resnico, tvoja lakota po moči bo vodila, k prelivanju krvi in trpljenju.