Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато направим последния бод, имаме безупречна бродерия.
Greek[el]
Και όταν κάνουμε την τελευταία βελονιά έχουμε ένα άψογο κέντημα.
English[en]
And when we take the last stitch we have impeccable embroidery.
Finnish[fi]
Ja kun teemme viimeisen piston meillä on moitteeton kirjonta.
Croatian[hr]
l kad napravimo posljednji šav dobit ćemo besprijekoran vez.
Hungarian[hu]
És akkor az utolsó öltéssel hibátlan hímzést kapunk.
Polish[pl]
A gdy wykonamy ostatni ścieg, otrzymamy nienaganny haft.
Portuguese[pt]
E quando fazemos o último ponto... temos um bordado impecável.
Romanian[ro]
Când facem ultima împunsătură, obţinem o broderie impecabilă.
Slovenian[sl]
In ko naredimo zadnji vbod, dobimo brezhibno vezenino.
Serbian[sr]
l kad napravimo posljednji šav dobit čemo besprijekoran vez.