Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
напредъка при въвеждането на мерки за контрол на замърсяването, изисквани съгласно член 2, параграф 2, буква в), засегнатия източник и въведените мерки или мерките, които предстои да бъдат въведени;
Czech[cs]
c) pokroku v zavádění opatření na omezování znečišťování podle čl. 2 odst. 2 písm. c), kterých zdrojů se to týká, a o opatřeních, která již byla nebo budou zavedena;
Danish[da]
c) fremskridt i vedtagelsen af forureningsbekaempelsesforanstaltninger, som omhandlet i artikel 2, stk. 2, litra c), de beroerte kilder og de vedtagne eller planlagte foranstaltninger
German[de]
c) über Fortschritte bei der Einführung der nach Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c) vorgeschriebenen Maßnahmen zur Bekämpfung der Verunreinigung, über die betroffenen Quellen und die eingeführten oder einzuführenden Maßnahmen;
Greek[el]
γ) στις προόδους λήψης μέτρων αντιρρύπανσης, όπως αυτά προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ) ανωτέρω, στις δεδομένες πηγές και στα μέτρα που λαμβάνονται ή πρόκειται να ληφθούν 7
English[en]
(c) progress in introducing the pollution control measures required pursuant to Article 2, subparagraph 2 (c), the source concerned and the measures introduced or to be introduced;
Spanish[es]
c) los progresos en la adopción de medidas anticontaminantes, previstas en la letra c) del apartado 2 del artículo 2 anterior, las fuentes consideradas y las medidas adoptadas o que deberán adoptarse;
Estonian[et]
c) artikli 2 lõike 2 punktis c ettenähtud kontrollimeetmete kasutuselevõtmise tulemused, käsitletavad allikad ning meetmed, mida juba võetakse või hakatakse võtma;
Finnish[fi]
c) 2 artiklan 2 c kohdan edellyttämien päästöjen rajoitustoimien käyttöönotossa saavutetusta edistyksestä, lähteistä, joihin nämä toimet kohdistuvat sekä siitä, mitä toimia on otettu tai on tarkoitus ottaa käyttöön;
French[fr]
c) les progrès dans l'adoption des mesures antipollution prévue au paragraphe 2 point c) de l'article 2, les sources considérées et les mesures adoptées ou à adopter;
Croatian[hr]
napretku u uvođenju mjera za nadzor onečišćenja sukladno članku 2. podstavku 2(c), izvorima na koje se odnose i mjerama koje su uvedene ili će se uvesti;
Hungarian[hu]
c) a 2. cikk (2) bekezdésének c) pontja értelmében előírt szennyezés-korlátozásra szolgáló intézkedések bevezetésében elért előrehaladás, az érintett forrás, és a bevezetett vagy bevezetni kívánt intézkedések;
Italian[it]
c) i progressi nell'adozione delle misure antinquinamento come previsto al paragrafo 2, lettera c) del precedente articolo 2, le fonti considerate e le misure adottate o da adottare;
Lithuanian[lt]
c) pažangą nustatant taršos kontroliavimo priemones, numatytas 2 straipsnio 2 dalies c punkte, susijusį šaltinį ir nustatytas ar reikalingas nustatyti priemones;
Latvian[lv]
c) panākumiem, ieviešot piesārņojuma kontroles pasākumus, ko prasa saskaņā ar 2. panta 2. punkta c) apakšpunktu, attiecīgo avotu un ieviestajiem vai ieviešamiem pasākumiem;
Maltese[mt]
(ċ) il-progress fl-introduzzjoni ta' miżuri ta' kontroll tat-tniġġis meħtieġa skond l-Artikolu 2, is-subparagrafu 2 (ċ), is-sorsi kkonċernati u l-miżuri introdotti jew li għandhom ikunu introdotti;
Dutch[nl]
c) voortgang bij de invoering van de ingevolge artikel 2, lid 2, onder c), vereiste maatregelen ter beheersing van de verontreiniging, de betrokken bronnen en de ingevoerde of in te voeren maatregelen;
Polish[pl]
c) postępu we wprowadzaniu środków kontroli emisji wymaganych w artykule 2 ustęp 2 litera c), źródeł, do których mają one zastosowanie, oraz środków wprowadzonych lub planowanych do wprowadzenia;
Portuguese[pt]
c) Os progressos na adopção de medidas antipoluição, previstas no n° 2, alínea c), do artigo 2o anterior, as fontes consideradas e as medidas adoptadas ou a adoptar;
Romanian[ro]
progreselor realizate în adoptarea măsurilor de control prevăzute în articolul 2 alineatul (2) litera (c), surselor considerate și măsurilor adoptate sau care urmează să fie adoptate;
Slovak[sk]
c) pokroku pri zavádzaní opatrení na kontrolu znečisťujúcich látok požadovaných na základe článku 2, pododsek 2 písm. c), o príslušných zdrojoch a o zavedených alebo chystaných opatreniach;
Slovenian[sl]
(c) napredku pri uvajanju ukrepov za kontrolo onesnaževanja v skladu s členom 2, pododstavkom 2(c), zadevnem viru in ukrepih, ki so bili uvedeni ali ki jih je treba uvesti;
Swedish[sv]
c) framsteg när det gäller att införa åtgärder för att begränsa föroreningar enligt artikel 2, punkt 2 c, berörda källor samt de åtgärder som har vidtagits eller som kommer att vidtas,