Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза ми да си нявра линията на живота в задника!
Czech[cs]
Zeptal se mě, jestli si nechci strčit tu kartu s cvičením do řiti!
German[de]
Er forderte mich auf, mir die Karten heftig in meinen Anus zu stecken!
Greek[el]
Να βάλω την κάρτα τής άσκησης στον πρωκτό μου!
English[en]
He asked me to forcibly insert the Life Line exercise card into my anus!
Spanish[es]
Me pidió que me pusiera con fuerza la línea vital en el ano.
Basque[eu]
Bizi Marra-ren ariketako txartela uzkitik... indarrez sartzeko esan zidan!
Hebrew[he]
הוא אמר לי לדחוף בכוח את כרטיסי תרגול קו החיים לתוך פי הטבעת שלי!
Italian[it]
mi ha chiesto di inserire con forza l'esercizio sulla Linea della Vita nel mio ano! Donna:
Dutch[nl]
Hij vroeg mij om geforceerd... de Levenslijn oefenkaart in mijn anus te steken!
Polish[pl]
Poprosił mnie abym, przy użyciu siły, wsadziła sobie kartę ćwiczeniową " Lini Życia " do dupy!
Portuguese[pt]
Ele mandou eu enfiar os cartões no meu ânus.
Romanian[ro]
Mi-a cerut să-mi bag cu forţa exercitiile cu Linia Vieţii în anus!
Slovak[sk]
Vyzval ma, aby som si strčila cvičenie Línie života do ritnej diery: )!
Slovenian[sl]
Rekel mi je, da. si potisnem kartico v moj anus!
Serbian[sr]
Rekao mi je da gurnem kartice za vežbu u moj anus!
Swedish[sv]
Han bad mig att med våld föra in livslinjekortet i mitt anus!
Turkish[tr]
O yaşam hattı egzersizi kartlarını... zorla anüsüme sokmak istediğini söyledi.