Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Det vigtigste mål er imidlertid ikke at få tæmmet landdyrene, fuglene og fiskene.
German[de]
14 Die Zähmung der Landtiere, der Vögel und der Fische wird aber nicht das wichtigste sein.
Greek[el]
14 Ωστόσο ο κύριος αντικειμενικός σκοπός δεν είναι η εξημέρωση των ζώων, των πουλιών και των ψαριών.
English[en]
14 However, the taming of the animal, bird and fish creation is not the main objective.
Spanish[es]
14 No obstante, el objetivo principal no es domar a la creación animal, alada y de las aguas.
Finnish[fi]
14 Eläin-, lintu- ja kalaluomusten kesyttäminen ei kuitenkaan ole päätarkoitus.
French[fr]
14 Cependant le but principal, ce n’est pas d’apprivoiser ou de dompter les animaux terrestres, les poissons et les oiseaux.
Italian[it]
14 Comunque, l’obiettivo principale non è quello di domare la creazione degli animali, degli uccelli e dei pesci.
Japanese[ja]
14 それにしても,主要な目的は動物や鳥そして魚などの創造物をならすことではありません。
Korean[ko]
14 그러나, 동물과 새와 물고기를 길들이는 것이 주된 목적이 아닙니다.
Norwegian[nb]
14 Det viktigste er imidlertid ikke at dyrene, fuglene og fiskene blir tamme.
Dutch[nl]
14 Het temmen van de landdieren, de vogels en de vissen zal echter niet het belangrijkste zijn.
Portuguese[pt]
14 No entanto, o objetivo principal não é domar os animais, as aves e os peixes.
Slovenian[sl]
14 Toda ukrotitev živali, ptic in rib ni najvažnejša stvar.
Swedish[sv]
14 Detta tämjande av djuren, fåglarna och fiskarna är emellertid inte det viktigaste.