Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Във връзка с това, първоначалният източник на доставяното газово гориво не е определящ за характеристиките, работните показатели и съвместимостта на уредите със съобщените характеристики на доставяния газ.
Czech[cs]
V tomto rámci není primární zdroj vstupního plynného paliva relevantní pro vlastnosti a výkonnost spotřebičů ▌a jejich slučitelnost se sdělenými podmínkami dodávky plynu.
Danish[da]
I den forbindelse er den primære kilde af de leverede gasformige brændstoffer ikke af relevans for apparaters karakteristika, ydeevne og forenelighed med de oplyste betingelser for gaslevering.
German[de]
In diesem Rahmen ist die primäre Quelle der gelieferten gasförmigen Brennstoffe nicht relevant für die Eigenschaften, die Leistung und die Kompatibilität der Geräte mit den mitgeteilten Bedingungen der Gasversorgung.
Greek[el]
Σε αυτό το πλαίσιο, η πρωταρχική πηγή του παρεχόμενου αερίου καυσίμου δεν έχει σημασία για τα χαρακτηριστικά, την απόδοση και τη συμβατότητα των συσκευών ▌ με τις ανακοινωθείσες συνθήκες τροφοδοσίας αερίου.
English[en]
In that framework, the primary source of the gaseous fuel supplied is not relevant for the characteristics, the performance and the compatibility of appliances ▌with the communicated gas supply conditions.
Spanish[es]
En ese contexto, la fuente primaria del combustible gaseoso suministrado es irrelevante en relación con las características, el rendimiento y la compatibilidad de los aparatos ▌con las condiciones de suministro de gas comunicadas.
Estonian[et]
Selles kontekstis ei ole tarnitud küttegaasi algne allikas seadmete omaduste, toimimise ja teatatud gaasivarustuse tingimustele vastavuse seisukohast oluline.
Finnish[fi]
Toimitetun kaasumaisen polttoaineen ensisijaisella lähteellä ei tässä yhteydessä ole merkitystä ▌laitteiden ominaisuuksien ja suorituskyvyn kannalta eikä sen kannalta, soveltuvatko laitteet ilmoitettuihin kaasun toimitusolosuhteisiin.
French[fr]
Dans ce cadre, la mention de la source principale du combustible gazeux fourni n’est pas pertinente du point de vue des caractéristiques, des performances et de la compatibilité des appareils ▌avec les conditions d’approvisionnement en gaz communiquées.
Croatian[hr]
U tom kontekstu primarni izvor opskrbnog plinovitog goriva nije bitan u odnosu na značajke, učinkovitost i sukladnost aparata ▌s priopćenim uvjetima opskrbe plinom.
Hungarian[hu]
Ennek keretében a gáz halmazállapotú tüzelőanyaggal való ellátás fő forrása nem releváns a ▌berendezések jellemzői és teljesítménye, valamint e berendezéseknek a közölt gázellátási feltételekkel való kompatibilitása szempontjából.
Italian[it]
In tale quadro, la fonte primaria del combustibile gassoso fornito non è importante per le caratteristiche, l'efficienza e la compatibilità degli apparecchi ▌alle condizioni di fornitura del gas comunicate.
Lithuanian[lt]
Tomis aplinkybėmis pirminis tiekiamo dujinio kuro šaltinis nėra svarbus ▌prietaisų charakteristikoms, veiksmingumui ir suderinamumui su dujų tiekimo sąlygomis, apie kurias pranešta;
Latvian[lv]
Minētajā sistēmā uz ▌iekārtu raksturlielumiem, veiktspēju un saderību ar paziņotajiem gāzes piegādes parametriem neattiecas piegādājamā gāzveida kurināmā primārais avots.
Maltese[mt]
F'dak il-qafas, is-sors primarju tal-karburant gassuż fornut mhuwiex rilevanti għall-karatteristiċi, il-prestazzjoni u l-kompatibbiltà tat-tagħmir ▌ mal-kundizzjonijiet tal-provvista tal-gass komunikati.
Dutch[nl]
In dat kader is de primaire bron van geleverd gas niet van belang voor de kenmerken, de prestaties en de verenigbaarheid van gastoestellen met de meegedeelde gasleveringsomstandigheden.
Polish[pl]
W tych ramach podstawowe źródło dostarczanego paliwa gazowego nie ma znaczenia dla właściwości, wydajności oraz zgodności urządzeń ▌z warunkami zasilania gazem przedstawionymi w powiadomieniu.
Portuguese[pt]
Nesse contexto, a indicação da principal fonte do combustível gasoso fornecido não é relevante para as características, o desempenho e a compatibilidade dos aparelhos ▌com as condições de alimentação comunicadas.
Romanian[ro]
În acest cadru, sursa primară a combustibilului gazos furnizat nu este relevantă din punct de vedere al caracteristicilor, performanței și compatibilității aparatelor ▌cu condițiile de furnizare a gazului comunicate.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti nie je primárny zdroj dodávaného plynného paliva relevantný pre charakteristiky, výkonnosť a kompatibilitu spotrebičov s oznámenými podmienkami dodávky plynu.
Slovenian[sl]
V tem okviru glavni vir dobavljenega plinastega goriva ni pomemben za značilnosti, delovanje in združljivost naprav ▌s sporočenimi pogoji dobave plina.
Swedish[sv]
I detta sammanhang är den primära källan för det levererade gasformiga bränslet inte relevant för egenskaperna, prestandan och kompatibiliteten hos anordningar ▌när leveransvillkoren för gas meddelas.